對于菊田來說，他并不清楚自己有什么非買不可的東西。不過到目前為止，只有日下部峰秋的那瓶威士忌是在計劃之內的。
也不知四處逛了多久，感到有些疲憊的菊田走到了一家餐廳里，要了一份看起來清單一些的午餐，隨后便打開了手機來，查看伊集院醫生這段時間的消息。
手機里收到了幾條消息，全都是提醒他按時吃藥的。偶爾也會有一些噓寒問暖的信息。看到這里，菊田覺得十分的暖心。畢竟，這個世界上關心自己的人可并不多。想到了這里，菊田忽然有了計較。
……
當日落時分，太陽漸漸西斜，櫻川早早地趕到了集合的地點，卻發現來時還說著不知道要買些什么的菊田，竟然待了不少東西回去。
“警部，您這是！”
“啊，也不知道送些什么禮物可以表達對伊集院大夫的感激之情，所以我就把想到的都挑了些。這里有威士忌，雪莉酒，羊絨圍巾，銀器，英式紅茶，還有茶具！”
“誒……”
就這樣，兩人一路從比斯特村又乘坐火車回到了倫敦。
……
當圣誕假期結束之后，蘇格蘭場的菲利普終于開始和菊田交接引渡金井的事情了。
“很抱歉，之前這個叫金井的嫌疑人還涉嫌了另外一起案件，不過現在已經查清楚了，那個案子和他沒關系，你們可以把他帶走了！”
“真是多謝你了，菲利普，這段時間受了你不少的照顧！”
“啊，可別這么說，我還要謝謝你幫我們抓住了剝衣手杰克呢！啊，對了！倫敦警察廳方面打算給兩位……”
菲利普說道這里，突然停頓了一下，隨后卻不好意思的說道：
“一份感謝狀！”
聽到只有感謝狀，櫻川差點被菲利普的停頓閃了腰。她還指望著對方會給點獎金什么的。
不過櫻川不知道的是，英國警方因為被削減了財政撥款，導致財政困難，就連辦公大樓新蘇格蘭場都甩賣給了中東土豪。
聽到菲利普的回答，菊田倒是表現的十分淡然。
“謝謝你菲利普，不過我們在英國已經停留的夠久了，金井引渡的事情，還希望可以盡快辦理移交手續！”
“啊，感謝你們這段時間的幫助，要是以后有時間，歡迎你們經常到英國來！”
……
聽到自己終于可以順利的辦理引渡的手續了，菊田不由得松了一口氣。這段時間，他已經離開RB很久了，也不知道這幾天東京有沒有臺風過境。萬一自己回去之后，那座老房子被臺風刮倒了，那就全完了。
想到了房子，菊田不由得又想起了那臺中古車來，這么長時間沒有啟動，只怕電瓶都要空了吧。
幾天之后，倫敦警察廳果然為他們舉行了授獎儀式。菊田和櫻川為此還得到了一份獎狀。或許是覺得很少有這樣的事情吧，外務省還專門派來了使館的官員對他們進行了禮儀指導。而菊田和櫻川則身著藍色的警服，在倫敦警察廳留下了自己的身影。