不過，菊田還是高估了那些人的忍耐力。到了晚上，貝賴格公司的樓頂上揚起了白旗。警方隨即喊話，讓里面的人繳械投降。
隨著大樓里的雇傭兵陸續放下武器。紛紛抱著頭走出了大廈。警方的這次行動終于大獲全勝。菊田也終于送了一口氣。
隨著一個個兇悍的雇傭兵被押上了汽車。菊田也終于松了一口氣。
在處理完現場的收尾工作之后，他便和神谷警部一起回去復命了。
隨著貝賴格公司的相關人員被帶回了警視廳。圍繞著這間公司所發生的一些駭人聽聞的事情也逐漸被扒了出來。而這一系列的事件，不可避免的牽扯到了一個警視廳不想觸及的問題。那就是FBI駐東京辦事處。
“管理官，關于西蒙·韋斯特被殺一案，目前已經找到了兇手。不過對方只是被雇傭的殺手。幕后的真兇，對方不愿意出面指認。”
菊田向西野管理官匯報著，而西野管理官則明顯感到猶豫，因為FBI辦事處的權力實在是太大了，警視廳根本不敢去碰這個機構。但是西蒙·韋斯特案件的黑幕被揭開之后。FBI已經是警視廳繞不開的難關了！
“菊田君！關于FBI方面的指控，能不能想辦法從遞交地檢署的材料里去掉這部分呢？”
“誒？”
“我想，你也知道，現在所有人都在盯著我們！但是FBI實在是有些特殊。雖然在韋斯特遇害的案子了，他們也參與了掩蓋的行為，但是……”
“管理官，您的顧慮我明白！不過我們還是如實上報吧！至于到底要怎么做，就請法務省和地檢署來決定吧！”
聽到菊田的隱含意思是把皮球踢給地檢署。西野管理官勉強的點了點頭，等到菊田走后，西野便拿起電話，向北小路刑事部長，請示了這件事。
由于佐佐木刑事部長現在也成為了犯罪嫌疑人。所以公安的勢力，在警視廳遭到了重大的打擊。但是，因為殺害韋斯特的殺手尤金是外國人，而且這件事背后顯然有政治方面的影響。所以案件最終還是繞不過公安部的管轄，尤其是隱藏在謀殺案背后真正的原因。
當菊田回到辦公室之后，便開始著手準備遞交給地檢署的材料。
因為清野一德謹慎的性格，當初那起案件的各種證據都完好的保存了下來。這就大大節省了菊田他們的時間。只不過，讓菊田絕對想不到的是，這起案件之后卻引發了一場改編政壇格局的連鎖反應。
“警部！我已經把材料準備好了，可以傳真給地檢署了！”
“做得好，櫻川君！等傳真過去之后，你就先回去吧！”
“誒，警部，您不一起走嗎？”
菊田只是笑著婉拒了櫻川，等到櫻川走后。菊田這才拿起了外套，默默地走出了警視廳。
下班之后的菊田沒有立刻回家，他反而獨自來到了一處公園，在這里他看到了正坐在椅子上的日下部峰秋。
“真是想不到啊！這一次您居然會和北小路刑事部長合作呢？”