得,就差你了!
“帶走,條件不忙著提,接下來我們有的是時間詳細聊!”沈言大手一揮道。
“那要綁上嗎?”奧瑪有點兒搞不清楚狀況。還是彌爾頓先看明白了,因為他現在跟沈言想的是同一件事兒——村子的未來是什么樣的?然后得出同一個結論,那就是覺得現在能用的人實在少!于是一直處于求賢若渴的狀態!他們見到每一個有本事的人,第一個想法絕不是殺掉,而是怎么能拐賣到自家隊伍中來。
“不用綁著他,我有更好的繩子……”沈言騎著馬靠近垂頭喪氣的柯蒂斯。
“親,知道莎士比亞嗎?”
*****
“你說這個寫的不行?你在開玩笑?這可是莎士比亞的名作!”
沈言懷疑的看看柯蒂斯,再看看手里的《威尼斯商人》翻譯版,“雖然是抄來的,但我也是譯者,算是半個作者吧,我覺得這劇不錯啊!莎士比亞你知道嗎?你們的文學之神是誰,敢不敢牽出來跟老莎單挑?”
“不,不,不,我沒資格質疑這位莎士比亞先生的才華。”柯蒂斯急忙一連串兒的搖頭,看到這個劇本后,就算是挨打他都不會走了。而且他對這個叫“莎士比亞”的人欽佩得五體投地!不僅僅是因為他寫的精彩劇作,還有舞臺劇表現形式的多種創新,多幕劇的結構,那些發人深省的旁白和層層遞進的出場人物,無不讓他深深折服!
但是,他也不是個沒節操的人,作為一個劇院的經營者和劇作家,柯蒂斯同樣有自己的堅持。“這個劇本文辭優雅,諷刺犀利,是一個非常好的劇本,它如果登上舞臺一定會引起極大的轟動!可它最大的問題在于,它不符合實際!如果真的公演,以后商人就更沒活路了。”
“對,就是這個。”彌爾頓和奧瑪騎著馬跟在車邊旁聽,這時候也紛紛出聲支持柯蒂斯而不是沈言。“沈言,你是不是被商人給……傷害過?所以對商人有什么偏見啊。你得相信,這世界不是每個商人都像夏洛克那么壞,還是好人多,真的!”為了增強說服力,彌爾頓甚至將他那把雙手巨劍都掏出來了。“這把劍,正宗矮人手藝!是一位商人走了兩千多公里路幫我運來的,就為了完成一次承諾,沒多要我一分錢!那些我們戰團的隨團商人,甚至會跟著我們一起作戰,你這個……真的有問題。”
沈言明白了。
他拍拍額頭,覺得自己還是想的太少——之前他先排除了“堂吉訶德”,就因為現在是騎士文化剛剛興起,而非走向沒落之際。連愛格伯特男爵這樣的都還在親臨一線,整個貴族階層尚未墮落。在這個時候諷刺騎士文化根本沒銷路;再有像他之前讀的《小王子》,小資產階級的憂郁對普通人根本無法引起共鳴。反而是月精靈,因為生活品味相似(小資產階級的調調也是抄襲貴族的),被感動得一塌糊涂。
而《威尼斯商人》是用來揭穿資產階級的虛偽和高利貸商人的殘酷的……這些現在還不存在。商人階層暫時還是依附于貴族階層的萌芽,展現在世人面前的全都是如小白花般的純潔。
“要不改成貴族算了。”