“銅爐堡的刀，葡萄河的酒，塔蘭蒂諾的女人，費雷爾的狗。”
念完了這句頗有些拗口的歌謠后，狗熊大帝有些不習慣地斂起粗豪的神情，一雙炯炯有神的小眼睛盯著陰影圣女，神色淡然地開口解釋道：
“這句出自神圣帝國的第三代皇帝的歌謠，到現在已經流傳了快兩千年，而我那位先祖自己總結出來的這四種絕妙享受，也一直被當做他荒淫無道的象征……”
在陰影圣女一家略顯憤怒的神情中，狗熊大帝擺了擺手，一臉平和地開口解釋道：
“別誤會，我提這首歌謠并沒有羞辱你們的意思，只是想指正一個錯誤而已。這并不是什么荒淫無道的享受，而是一句兩千年還沒有生效的預言。”
狗熊大帝雙手十指交叉，攏住了自己稍微有些發福的肚子，笑吟吟地道：
“我的那位先祖是命運女神的虔誠信徒，這句歌謠則是他獻上了一枚神格碎片后，從某處遺跡中得到的啟示，而他當初求告的問題是……”
說到這里時，他的神情逐漸嚴肅了下來，緊盯著對面若有所思的陰影圣女，幾乎是一字一頓地道：
“神圣帝國的皇帝，到底什么時候才能擺脫光明教廷的控制，真真正正地掌握整個帝國？”
……
“這太荒唐了！”
聽完這番話后，身材嬌小的女人拍開了女兒攔著自己的手臂，猛然起身神情憤懣地道：
“怪不得！
怪不得每次有塔蘭蒂諾家的人成為皇后，時任的皇帝都會試著反抗教廷！你們居然一直對這種騙人的東西深信不疑？”
“這東西真是騙人的嗎？我可不這么覺得。”
面對女人的憤怒，狗熊大帝先是不以為意地挑了挑眉，隨即慢悠悠地道：
“我們皇室可不是傻子，如果只是那種騙人的東西的話，根本不可能蒙蔽我們這么久。”
“銅爐堡的刀，指得應該是與銅爐矮人、乃至于擴大到矮人五部間的交易，費雷爾的狗也不是費雷爾領特產的斗犬，而是指費雷爾家族那如同狗一般的絕對忠誠。
與前者間的盟約不僅讓我們皇室獲利頗豐，矮人出品的精銳的武器裝備，更是我們牢牢控制帝國主力軍團的根基之一；
而后者這兩千多年來，足足出了一百多位優秀的統帥，并且提供了數不勝數的士兵與基層軍官，如果沒有他們的忠心，皇室早就跟爛泥巴一樣任人拿捏了。
至于歌謠中葡萄河的酒是什么意思，我現在還沒弄清楚，但塔蘭蒂諾的女人的含義，我的無數先祖們已經親眼見證過了。”
看著對面好似想起了什么，露出了恍然神情的中年男人，狗熊大帝微笑著道：
“你們塔蘭蒂諾家族每隔幾代人，就會出一位得到了命運垂青的女人，而將她綁上自己的戰車……好吧，如果你們接受不了的話，我還可以換一個說法。”