另一邊，楚泠和蘇長風御劍飛行一日，太陽落山時總算到達西涼邊境。
大漠孤煙直，長河落日圓，遼闊無垠的朔漠荒無人煙。
“這邊境怎么沒人守著？”師兄弟二人來到城門前，城門緊閉，一個士兵也沒有瞧見，楚泠覺得奇怪：“不怕敵國來攻打？”
蘇長風四下看了看，注意到城墻上貼著的橫幅，走過去一看，傻眼了，朝楚泠招手道：“師兄你過來看。”
楚泠皺皺眉，走過去看，愣住了：“這是鬼畫符？”
師尊總愛嘲笑他寫的字是鬼畫符，他覺得應該讓師尊來看看這個橫幅，翩不驚鴻，婉不游龍，簡直就是鬼畫符的祖師爺啊！
蘇長風端詳片刻，道：“這應該是西涼文字。”
“你看得懂？”楚泠問他。
“看不懂，但是可以借助靈器翻譯。”蘇長風從納戒里拿出一個鏡子。
楚泠皺眉道：“這鏡子有點眼熟啊。”
“這是百譯鏡，可以翻譯五界的所有文字。”
“我知道，還用你說？”在情敵面前，不懂也要裝懂。
蘇長風：“……”
拿著百譯鏡對橫幅照了一下，一束光打在橫幅上，就跟掃描儀似的錄入需要翻譯的文字，沒一會兒百譯鏡就通過光束現出翻譯后的文字：
防控瘟疫，全國有則！
今年外出走親友，明年家中剩條狗！
外出不回城，回城是敵人，來了關城門！
師兄弟二人：“……”
“看樣子只能偷偷潛進去了。”楚泠無奈道。
蘇長風贊同點頭。
用術法隱去身形，二人御劍潛入西涼邊境，在邊境溜達一圈下來發現西涼除了不能出國，其余照常，該吃吃該喝喝，有空還賽個馬摔個跤，與其余人心惶惶的國家形成鮮明對比。
一番查探未果，師兄弟二人決定去西涼鐵騎部隊中看看，若果是瘟疫一事是西涼所為，那西涼部將一定會知道一些。
潛入西涼部將的營帳中，正好見幾個身著甲胄的西涼人在說話，嘀嘀咕咕不知道在說些什么，蘇長風用百譯鏡翻譯后才知道他們在罵人。
“他奶奶的！敵國搞出什么鬼疫病，害我們西涼國門都不能出！”
“唉，也不知道這傳染病是從哪里來的。”
“這還用說，肯定是大昌那個龜孫子搞出來的玩意！要是尊敬的其其格瑪公主還在，怎會容大昌這么狂妄！”
“聽說大昌的瘟疫最為嚴重，不像是他們弄的。”
“嚴重好！大昌那種白眼狼早該亡國了！我們西涼才是天下的主宰！”
“大昌是白眼狼，可如果不是大昌，那還有我們西涼？”
“如果沒有其其格瑪公主，哪來的大昌？寄人籬下的本該是他們，白眼狼不值得同情！”
隱身偷聽的師兄弟二人互相對視一眼，悄然離開，一直出了西涼邊境，二人才現出身形來。
楚泠深沉思忖：“聽他們的談話，瘟疫一事應該和西涼無關。”
蘇長風凝眸道：“和西涼無關，那會和誰有關？”
“不清楚。”楚泠搖頭：“先回去和師尊稟報。”
“好！”
……
荒村里。