“TheMayflowerCompact：Havingundertaken，fortheGloryofGod……”
對看不懂洋文的張阿大和白山來說，這就是一堆鬼畫符，如果不是許昂告訴了他們這玩意兒是寶貝，他們拿去當廁紙都嫌臟。
本來在一旁帶著三只小狗子玩耍的趙小呆聞言，好奇的坐了過來。
原本趙小呆想著自己好歹也學了點英文，應該能看懂幾個單詞，但在見到上面一大堆英文串在一起之后，趙小呆頓覺眼皮沉重，立馬沒了細看的心思。
反正有許昂在，她才不用費這個力氣，直接問不就行了？
許昂給趙小呆念了一遍上面的英文后，見這姑娘有聽沒有懂，只得做起了人型翻譯機。
“以上帝的名義，阿門。
吾等簽約之人，信仰之捍衛者，蒙上帝恩佑的大不列顛、法蘭西及愛爾蘭國王詹姆斯陛下的忠順臣民。
為了上帝的榮耀，為了吾王與基督信仰和榮譽的增進，吾等越海揚帆，以在弗吉尼亞北部開拓最初之殖民地，因此在上帝面前共同莊嚴立誓簽約，自愿結為一公民團體。
為使上述目的得以順利進行、維持并發展，亦為將來能隨時制定和實施有益于本殖民地總體利益的一應公正和平等法律、法規、條令、憲章與公職，吾等全體保證遵守與服從。
據此于耶穌公元1620年11月11日，吾王英格蘭、法蘭西、愛爾蘭等十八世暨蘇格蘭第五十四世君主陛下在位之年，在科德角簽署姓名如下，以資證明。”
趙小呆眨巴眨巴眼，好半天憋出一句：“雖然不明白，但感覺好厲害的樣子。這東西對老米來說應該很重要吧。”
“自信點，把應該兩個字去掉。”
一只還帶著嬰兒肥的白嫩小手悄悄伸過來，許昂眼尖，動作也快，一把將這只小手給抓住。
“你要干什么？”
被哥哥盯著的曉曉用力掙了兩下，沒能掙脫哥哥大手的她沖著許昂呵呵傻笑：“哥哥你好呀，妹妹要看書，讓妹妹看叭。”
許昂示意趙小呆替自己看住小妹妹，小孩子對易碎物品的殺傷力比大人強太多了，具體體現在玻璃，紙張等抗撕扯，抗撞擊力弱等材質的物品上。
“妹妹要讀書，小宋老師說小孩子要多讀書，這樣才能變聰明。”
沒能達到目的，曉狗子全身都寫滿了抗拒。
她不樂意的扭著小身子，許昂見了也只好允諾她：“不是不給你看，現在它臟兮兮的，哥哥得找人清理后才能給你。小宋老師也教過你要愛干凈，講衛生對不對？”
曉曉腳尖看看桌上的東西，哥哥不說她還沒覺得，說了之后她就覺得那書臟兮兮的，小臉蛋上頓時路出了嫌棄的小表情。
“那好叭。”
“要記得給妹妹看哦。”
安撫住了曉狗子，許昂立刻吩咐白山：“去找個不認識洋文的師傅來。”
本來這事最好是讓張阿大去，不過店鋪開張的吉時馬上就要到了，他這位掌柜可不能缺席。