“自得到了你們的援手后,我們一直想著該如何報答你的‘救村之恩’。”
切普克緩緩道。
“但只可惜,我們村子現在的情況不太好,即使是想給你們送禮,村里也沒有任何對你們和人來說很值錢的東西。”
“我事先有聽聞你現在正在四處找一對和人。”
“盡我們所能地協助你們尋找你們正在找的那對和人——這大概是我們目前唯一能為你做的事情。”
“赫葉哲目前總人口有一千多號人,而且匯集著來自各地的阿伊努人,說不定就有人見過你們正在找的那對和人。”
“所以我此次前往赫葉哲,特地詢問了統管整個赫葉哲的恰努普:可否允許讓你和你的妻子進入赫葉哲,讓你們在赫葉哲內找尋你們要找的人。”
“雖然過程稍微有些坎坷,但好在結果是喜人的——恰努普同意讓你們以‘客人’的身份進入赫葉哲,允許你們在赫葉哲內找尋你們要找的那兩個和人。”
切普克的話音落下,緒方的眼中流露出帶著淡淡的驚訝之色的光芒。
然而切普克此時卻突然話鋒一轉:
“不過……恰努普讓我提醒你們一句。”
“赫葉哲是一個匯集著許多無處可去的阿伊努人的大型聚落。”
“去年就有一批被庫那西利美那西之戰所牽連,然后無處可去的阿伊努同胞們入住赫葉哲,成了赫葉哲居民的一份子。”
從切普克的口中聽到“庫那西利美那西之戰”這個詞匯后,緒方的雙眼微微瞇起。
這場戰役,緒方并不陌生。在抵達蝦夷地之前,他就聽聞過這戰役了。
這場戰役發生在2年前的寬政元年(公元1790年),庫那西利美那西地區的阿伊努人發生暴動。
松前藩與幕府組成聯軍,用武力將這場大規模的暴動給平定了下來。
被這場戰爭受到牽連的阿伊努人對和人會是什么態度——不難想象。
“所以……赫葉哲內的不少居民,非常地討厭和人。”
“雖然他們不會有那個膽量對以客人的身份進入赫葉哲的和人做出什么太出格的事情,但受到些異樣的目光,那應該是難免的。”
“所以恰努普讓我告訴你們——如果決定要來他們赫葉哲的話,要做好遭受到某些居民的異樣目光的心理準備……(阿伊努語)”
把該講的話都講完后,切普克默默地看著緒方,等待著緒方的回應。
緒方沒有馬上做出回答。
而是先抿了抿嘴唇,掃了身旁的阿町一眼后,朝切普克說道:
“切普克村長,不好意思。可以容我和我妻子先去一邊討論一下嗎?我們馬上就回來。”
切普克朝緒方投去詫異的目光。
漁獵生活——這種生活形態注定了阿伊努人的社會也是一個男尊女卑的社會。
即使奇拿村現在女人已經遠比男人多了,“男尊女卑”的這種等級概念也不會出任何的變化。
和女人討論事情——這種事,對切普克來說,是一件既稀罕又有些難以理解的事情。
看懂了切普克的眼神含義的緒方,微笑道:
“我和我妻子是一個整體。”
“她有足夠的權利參與一切和我們倆之后的行動有關的討論中。”
“我和妻子就到屋子外面商議一下,很快就會回來。”
“我知道了……”切普克點了點頭。
緒方和阿町快步離開了切普克的家,在來到了一處沒有其他外人在的地方后,阿町直接向緒方:
“緒方,你覺得呢?”