“這些年我一直靠著你教我的狩獵技巧，狩獵各種小動物，販賣給各路商人為生，做了這么多年的寵物商，關于該怎么揮刀，我已經完全陌生了。更何況——我還已經老了。”
“現在——就請恕我講些難聽的話。”
“我還想活著。”
“我不想待在這里，跟著你們一起去打一場勝算渺茫的仗，一起去送死。”
湯神的回絕，簡直明了且直接。
擺著復雜神色的恰努普，與湯神對視了好一會后，重重地嘆了口氣。
“我知道了……既然你都這么說了，那我也不強求你……”
“我會自個想辦法離開這兒。”湯神重新抓起那把倭刀，然后將這柄倭刀塞回進拐杖里，接著自地上站起身。
“你要去哪？”恰努普問。
“我要去給我的那幾條雪橇犬喂飯了。”湯神答，“去去就回。”
言畢，湯神抓著他的那根拐杖，大步流星地離開了恰努普的家。
恰努普一直目送著湯神離開他的家后才將目光收了回來。
默默的掏出了自己那裝著煙草的袋子，從袋中掏出一卷煙草，塞入自己的煙槍后，拿過旁邊的油燈，點起了煙。
恰努普就這樣抽著煙。
抽著不知為何，沒有了味道的煙。
恰努普還沒來得及吸上幾口，屋外終于響起了他特地回家后就一直等待著的聲音：
“恰努普先生，是我。”
恰努普連忙拿下叼在嘴里的煙槍：“真島先生，進來吧！”
恰努普話音落下，緒方便提著他的刀，撩開門簾，進到恰努普的家中。
“我剛才也在高臺下聽了你剛才的那番慷慨陳詞了。”緒方在跪坐于恰努普的身前后，便用帶著些許敬佩之色在內的口吻朝恰努普說道，“在聽完你的這番慷慨陳詞，以及看到其他人的反應后，我都驚呆了。”
“謝謝夸獎。”恰努普謙虛道，“在海的另一邊的唐土，有一句話叫做‘知其不可為而為之’。”
“我剛才在高臺上提過的那個曾帶著年少的我偷偷跑到松前藩那里居住的朋友，曾跟我解釋過這句話——做事不問能不能做，要問應不應該。”
“我只不過是踐行了這句話，做我應該做的事情而已。”
“你竟然還懂這句唐土的名言呀？”緒方的眼中閃過一抹訝異。
“也只懂那么幾句而已。”恰努普苦笑著搖了搖頭。
話音落下，恰努普揚起視線，看著身前緒方的臉。
“真島先生，我一看到你的臉，就感到內疚啊。”恰努普的臉上浮現幾抹歉意，“我們與和人之間的戰爭，波及到了你與你的妻子……”
緒方輕輕地搖了搖頭：“恰努普先生，不必為這種事向我道歉。”
“我是為了給內子治傷，才一直留在這里不走的。”
“我是自個主動跳進這漩渦之中。”
“我也不后悔為了內子而這么做。”
“與其事后看著未能接受專業治療的內子活活因傷而死，我寧愿直面九天之上的雷霆。”
“我也早早做好了被戰爭波及到的心理準備。”
“恰努普先生，我們的目標，現在是統一的。”
“你們想保護你們的家園。”
“而我也想保護還未能自由行動的內子。”