“聽說這兩個醫生在蝦夷地后，就一路找了過來。”
“很罕見的病？”平千代說，“如果你不介意的話，我可以幫你看看。雖然我不敢說我的醫術有多么高超，但一些普通醫生都不會治的病，我都會治。”
“不必了。”緒方不假思索地搖搖頭，“我的這病，除了那對師徒之外，應該沒有別的醫生懂得治了。所以你的好意我心領了。”
“這樣啊……”平千代沒有死纏爛打，見緒方謝絕了他的好意，他便沒有再在這個話題上多言。
“既然平千代你沒有見過這2人的話，便表示那2人沒有經過這里。”緒方輕嘆了口氣，“看樣子之后得換個地方再找了……”
“抱歉啊。”平千代說，“沒有幫上你們的忙。”
“沒事。”緒方搖搖頭，“這種‘撲空’的感覺，我們早就習慣了。”
“哈~”這時，一個不合時宜的哈欠聲響起。
打哈欠的人是林子平。
林子平已是一個53歲的老人了，雖說體魄不錯，但也遠遠比不上年輕人了。
今日整個白天都在山里奔波，消耗了極多的體力，在夜幕降臨、酒足飯飽的當下，困意不受控制地自身體各處涌出。
“哈哈。”平千代笑了笑，“看來，林先生似乎累了呢。”
“旁邊有個屋子，那個屋子是我的診所。我平常就在那里接待村里的病人并進行草藥碾磨等工作。”
“你們今夜就在我的診所那里睡吧。雖然小了一點，但容納三人入睡，應該是綽綽有余的了。”
“嗯。”緒方用力地點了點頭，“感謝您的幫助。”
“沒事。”平千代擺了擺手，“小事一樁而已。”
……
……
差不多一個時辰后
坎透村雖然是一座略有些與世隔絕的山村，但他們的作息和其他阿伊努人相比也沒有什么不同在吃過晚飯后，就紛紛進入夢鄉了。
緒方他們吃過晚飯后，就在平千代的引領下，進了就位于平千代的家附近的診所，準備在診所內度過這漫漫長夜。
此時此刻，天空的烏云稍稍散去了一些，月亮在厚密的云層之上時隱時現。
月色朦朧得像淡淡的輕煙，如輕煙般的月色，在坎透村中不停地悄悄流動。
平千代的家中，已經熄滅了所有照明用的燈火。
平千代躺在家中的一角，蓋在其身上的用熊皮制成的被子以極有節奏的幅度上下起伏著。
他現在正睡得香甜本應是這樣才對的。
本應是正睡得香甜的平千代，突然睜開了雙目，然后一把掀開了蓋在身上的熊皮被，站起了身。
他先是神經兮兮地環視了一圈周圍，確認周圍沒有其他人后，躡手躡腳地走向位于廳房東北角的那用木板圍得嚴嚴實實的房間。
在輕輕地拉開簡陋的拉門后，平千代閃身進入到房中。
然后
“玄直。”
平千代他緩緩說。
“今天來了一個古怪的年輕武士，他揚言說正在找你和你師傅。”
平千代將今日所發生的一切，言簡意賅地道出。
“雖然不知道那個年輕武士要你和你師傅治的病是什么病，但我覺得你還是先暫時躲避一下吧。”
“……我其實還蠻想看看那個年輕武士要讓我和師傅治的病是什么病。”