餐廳靜了下來，格里菲斯強忍著抽搐的嘴角想要換個的話題。他還沒有找到既能轉移注意力又照顧失言的阿蘭黛爾體面的說辭，暴風中隊的軍官們眼睛里已經閃過陣陣的尷尬和憤怒。
闖了禍的阿蘭黛爾端起一杯紅茶，悄悄吐了吐舌頭。
憂心忡忡、一點胃口都沒有的奈芙蒂乘機放下刀叉。她看見以餐桌為界限，拜耶蘭的陸海軍互相不待見的目光像一把把長劍，在空氣中噼噼啪啪的對砍。
甲騎兵小隊的少尉拿起餐刀，把一條從餅干里鉆出來的無辜的象鼻蟲剁成兩端。
“看，蛀蟲。”
伯倫希爾號二副拔出匕首，“啪”的一聲放在桌上：“少尉先生若是吃不慣象鼻蟲，我可以去找點黑頭蛆給您嘗嘗，吃起來涼涼的，不像象鼻蟲那么苦澀。當然啦，也沒有陸軍的豬食，噢抱歉~沒有陸軍的面包那么有嚼勁。”
空氣中傳來了劍刃滑出劍鞘和火槍打開擊錘的磕噠聲。奈芙蒂把椅子輕輕往后挪了挪，在心里默念。
“打起來，打起來~”
阿蘭黛爾在桌子下面輕輕踢格里菲斯的靴子，向他眨眼睛。漂亮的大眼睛靈動像會說話一樣。
“做點什么呀~我錯了。”
格里菲斯看了她一眼，把已經打開的斷罪的槍袋扣上，拉拉領結準備說話。
“聽說元老院通過法案，每周三天禁止市場上出售豬牛羊肉。”機靈的炮兵少尉塞納蒙隨口扯了一個最近的新聞。
“為什么？”陸軍的軍官們都驚訝的問道。
“增加魚肉的供應份額，會有更多的人成為漁夫和水手，”伯倫希爾號的大副說道，“必要的時候，我們就能快速征召到海員了。”
“征召，不就是拉壯丁嘛，嘖，”有個陸軍軍官問道，“這樣的陋習我們陸軍已經廢除多年。我看過他們的飯食，可不怎么樣。”
大副是個極有威嚴的中年男子，看起來比阿蘭黛爾年長許多。他神色不動的搖搖頭：
“各位想必沒有去過破碎海和東方的混沌海，沒有見過真正的大海的兇險。
“我的族人們，從過去就領導著偉大航路的探索。盡管人數不到艦員總人數的3%，卻是維持紀律和運作的核心。
“他們領導著數百個三銀郎日薪的水手，許多是南境街上抓來的混混。和他們在一起的時候，親切、溫柔和平等是沒有用的，只會讓他們輕視你，動起齷齪的念頭。
“伯倫希爾號之所以是一艘強大的戰艦，除了強大的火炮、封印物和精良的船體，也要歸功于我們的皮鞭、紀律和秩序。”
大副慢條斯理的用小勺搖著咖啡：
“統治力是戰艦和海船的脊梁。唯有讓水手們意識到自身的地位和職責，才能維持長官的威嚴。威嚴又是紀律的源泉。我們的水手們畏懼紀律勝過畏懼敵人和海洋。”
大副說的很有道理，讓人難以辯駁。但是，這解決不了陸軍的怒氣，反倒讓他們覺得受到了蔑視。