俳句中“閑寂古池”代指的是腐朽落后而不思變革的扶桑社會，“青蛙”無可辯駁就是“青龍”號重巡洋艦，這是一艘給扶桑國民身心造成重創的魔鬼戰艦，在火力全開時宛若全身噴火的魔龍一般，簡直就是不可戰勝的八岐大蛇等級魔神。
而且“青蛙”和“青龍”都是“青”字打頭，誰又能說這是巧合？
多么玄妙的寓意啊，那么“水中央”自然指的就是長崎內海了，“撲通”一聲響是指這一嚴重事件，對扶桑國的社會和國民觀念造成的顛覆性沖擊，在平靜的水中央引起“撲通”一聲的波瀾。
越琢磨越有味道，因而這首俳句廣為流傳，是島國人民傷痕文學的代表性符號，凄慘而溫婉，讓人久久回味……
“哦賣嘎，他們在鬼叫什么？”
“看起來像是扶桑人，想必是被強大的軍艦征服了吧。”
“哦……真是一群無知的鄉巴佬。”
英國郵輪上有歐洲各國的乘客，忍不住對著三個情緒激動的扶桑男人指指點點，言語間盡顯鄙視之色。
就在這時
從船艙里又跑出兩個淚流滿面的青年男子，撲通一聲的跪倒在甲板上大喊大叫，情緒顯得極為激動，然后這兩名青年男子解開胸口的衣襟，拿出雪亮的短刃直接一刀插在肚子上，狂吼著向下切了一刀，轉眼間血流滿地。
這番血腥的變故，嚇的一眾乘客尖叫著躲避開去。
郵輪上也有不少華人乘客，大多數是自費移民前往非洲殖民地，也有少數人的目的地是歐洲，他們冷眼旁觀了這一幕鬧劇，看看這些痛哭流涕的扶桑人，又看看遠去的威武戰艦，似乎明白了什么……
“我的老天爺呀！要不要這樣夸張？”
“哼，動輒舉刀自戮，這些東洋倭奴皆是蠻夷不化之輩，死不足惜！”
“我看啊，應該沒那么簡單，瞧見那兩艘大軍艦都沒有，聽說是咱們海軍在扶桑國繳獲的戰利品，這些東洋倭奴好歹還知道羞恥，皆是我天朝教化之功。”
“嗯，此言有理……聽說是對我海軍官兵不敬，所以略加懲治。”
“那真是自尋死路，希望他們引以為戒吧。”
“我說各位，你們知道價廉物美的南洋姐都是來自扶桑嗎，我覺得這些倭奴還不錯，至少姑娘很實惠呀！性格也溫存。”
“切……臭顯擺，誰不知道啊？”