他這番話被翻譯成拉丁文后，阿萊克修斯的臉色都有點不對了。大唐不是黃金國的敵人難道是黃金國的朋友嗎？黃金約翰想通過大唐的土地抵達歐洲只有兩種方法，一是打過去；二是作為朋友......
如果大唐是黃金國的朋友，那自己這位羅馬帝國的共治皇帝豈不是馬上就要見到上帝他老人家了？
雖然阿萊克修斯一生篤信上帝，但卻偏偏害怕見到上帝，所以這會兒臉都給嚇得慘白。
曹丞相看見他這模樣，當下就哈哈笑道：“一字并肩王莫怕，我唐國雖然是黃金國的朋友，但是一字并肩王遠來是客，一樣是我唐國的朋友。”他頓了頓，等那名鴻臚寺的官人把他的話翻譯成了拉丁語，才又往下道，“一字并肩王可想知道是誰把黃金國從普天之下攆出來的嗎？”
阿萊克修斯知道暫時見不著上帝，頓時松了口氣兒，“首相，是誰打敗了黃金約翰？”
曹丞相道：“是大宋......如今的大宋，才是普天之下最強大的國家，也只有大宋才能幫您奪回羅馬天王的寶座！”
還有希望！
阿萊克修斯連忙追問：“首相，您能告訴我這個大宋國在哪里嗎？”
“在東方！”曹丞相笑著說，“大宋的南北二京，都在西京長安府以東萬里之外。如果你們在明年開春后離開西長安東行，年底之前應該能抵達大宋的京城了......一字并肩王，您想去大宋向大官家求援嗎？”
又得走上大半年？
阿萊克修斯嘴巴張得老大，下巴都快掉了......這個“普天之下”也太大了吧？從西走到東一年都不夠啊！這么大的地盤要怎么治理啊？
驚訝了好一會兒，阿萊克修斯才憋出一句：“那么遠......那這個大宋帝國的狄克推多（某個翻譯官把大官家翻譯成了獨裁官）真的愿意出兵嗎？就算他愿意，后勤補給又該怎么解決？”
曹丞相笑著點點頭，道：“路遠不是問題......因為大宋的富強遠遠超過您的想像。如果大官家愿意出兵，即便是我大唐，也必須遵從他的命令，為大官家的軍隊提供補給。”
什么？連大唐這樣的國家，也要服從大宋狄克推多的指揮？阿萊克修斯心說：那大宋豈不是比鼎盛時期的羅馬還要強大？不行，我一定得去看看！即使大宋狄克推多不愿意出兵，我也得去見識一下這個超級大國！
想到這里，阿萊克修斯扭頭對身邊的巴格拉季昂主教說：“主教，我想去大宋求援，您和我一起去嗎？”
巴格拉季昂點點頭道：“陛下，我愿意為了上帝的事業去天理普照下的大地一行。”