斷裂的銑刀片橫飛，緊貼著老工人的眼皮劃過去，濺起一團火星，他眼皮上也被拉出一條血絲。
操作人員連忙斷電停車。
“王老爺子，您怎么樣？”
“師父！”
工人們嚇得心頭發麻。
這差點受傷的老工人是從江南請回來的，手下養了一批徒子徒孫，廠子里他就是定海神針。
此時老人家回過神，摸了摸眼皮，笑道：“沒事，沒事，是我自己大意了，哎，你們可別學我。”
見大家還是很緊張，不禁又道，“這不是能操作？能操作起來就是好現象，來，我們試一試，看看是不是哪里有問題，再多試幾次。”
從早晨到晚上，片刻也不休息。
楊玉英一向喜歡偷懶，可此時被裹挾在這樣奇妙的氛圍中，竟沒有感到疲憊。
工人還有工科的學生都對他們這些翻譯很客氣，有熱水先給他們倒，中午吃飯，唯有楊帆，她，還有幾個英語系的學生飯盒里多加了幾塊肉。
楊帆累得嘴唇干裂，拼命灌水潤喉，輕了輕嗓子，竟還有力氣說話：“咱們廠子建起來不容易，是老宋督軍給的錢，聽說老督軍當時就道，可以裁軍，可以不買槍支大炮，可以少娶幾房姨太太，反正他兒子都有了，教育上，卻不能省錢。”
楊玉英低下頭，垂目看自己的手指。
她是經歷過亂世的。
大順朝也有過戰亂。
她同元帥在一起時，也經歷過生死存亡的危險，在蟲族面前，宇宙中所有智慧種族都面臨著亡國滅種的危機。
但是，眼下這個世界，還是和她所經歷的都不同。
楊玉英給楊帆遞了一塊兒薄荷糖，可以潤喉，又拿起茶缸慢慢喝了兩口，轉頭向東邊窗前看過去。
兩個英國來的專家坐在椅子上，正吃飯，桌上鋪桌巾，安放了一個花瓶，里面插著鮮花，精美的盤子里放著牛排，汁水豐富，配菜點綴也好，顯然是真正精通西餐的大廚做的。
英國專家面上都帶著一點輕佻的愜意，和遠處或蹲坐，或倚墻，或半躺著，萎靡不振，渾身油污的工人像是身處兩個世界一般。
“這些華國工人都是豬嗎？怎么教都教不會！”
“別這么說，華國那些美麗的姑娘，還是很討人喜歡，昨天我去見了綿綿姑娘，她也有雪白的肌膚，碧色的眼睛，漂亮極了。”
兩個專家同時笑起來。
端立在旁邊給他們倒咖啡的英文系講師，眉宇間不禁一皺，手指微顫，卻是沒多說。
對方聲音不小，楊帆使勁抓著筷子，往嘴里塞飯菜：“忍，我們忍！”
廠子還指望這兩個人，不忍怎么行？
他們校長專門跑關系給工廠接了一批訂單，生產鐘表配件，是一筆很大的訂單，關系到廠子的生死，要是能順利完成，以后他們就能有更多的機器，讓更多的學生能上手實踐，培養更多的人才。
為了學到更多的東西，有些事情，只能忍。
楊帆皺著眉頭，大口大口地吃飯，還催楊玉英：“多吃，咱們趕快把活兒干完，把這兩個家伙肚子里的東西盡可能地掏干凈，趕緊哄他們走，煩死人！”