楊帆小心翼翼地把腦袋縮回去。
其他人也作鳥獸散。
眾人看著高教授托了托眼鏡,又低頭沉浸在自己的世界里,頓時都松了口氣。
楊帆走到另外一邊,沖著楊玉英張牙舞爪招呼半天,舉著她剛剛燒好帶來的豬蹄各種揮舞,結果累得氣喘吁吁,左右經過的學生都差點把她當瘋子,楊玉英連頭都沒抬。
可是,這個門,她也是真不敢進。
“哎,只能怪你沒口福。”
楊帆拎著食盒鉆到旁邊的小檔案室內,剛一進去,就讓撲面而來的文件,資料,書籍糊了一臉。
“……”
她記得自己昨天剛剛把手頭幾分文稿翻譯完來著?
“沒辦法,林小姐現在只對那一份文件用心,可是上面已經習慣給咱們準備這些稿子,并且不覺得它們多。”
旁邊兩個坐了兩個小時沒起身的小同學齊齊皮笑肉不笑地道。
楊帆:“……呵呵,下回咱們都慢點,他們就明白了。”
身為一個好翻譯,重要的絕對不是翻譯速度,這一點,但凡內行都很了解。
楊帆深吸了口氣,低頭認真工作。
雖然她總是表現得有些輕佻,但是自從考入琴島大學以后,她學習工作都特別認真。
如今有這么多工作,楊帆連說八卦的時間也沒有了。
剛打開書本,就有人敲了敲她的桌子,楊帆一抬頭,登時鼓起臉,老老實實把飯盒遞過去。
來人正是圖書管理員劉風琴,琴阿姨。
楊帆垂死掙扎:“林小姐想吃豬蹄,特意給她燉的,燉了大半宿呢。”
劉風琴笑著點點頭:“小林是該補一補,我給她捎過去。”
楊帆:“……”
眼看著劉風琴當真拎著食盒直奔對面的大檔案室,她也是……徒呼奈何。
豬蹄挺好,楊玉英吃的滿意。
第七天上。
楊玉英終于把這薄薄一冊資料翻譯完,她翻譯過后,正文也只有一個薄薄的小冊子,但是附錄,注解,足足寫了一百多張二十四開的草紙。
按照楊帆的說法,一下子鎮住,至少是差不多鎮住數學系的那一眾精英。
“我的好妹子,你知道平時數學系那幫老教授都拿什么眼神看我們?”
楊帆做了一個面無表情,眼皮上翻的模樣。
“每次和他們說話,我都覺得自己的腦袋天生和人家就不一樣,我就是個笨蛋,什么時候見過這幫數學瘋子圍著人轉,可算開了眼界。”
楊帆突發奇想,“要不你也來考咱們琴島大學吧,就考數學系,不,我覺得都不用考,高教授會讓你免試入學,不對,還不如直接出去留學,以你這本事,這絕不難。”
楊玉英失笑:“我只是看得資料多些。”