通譯是個女人！
阿依沙是柯爾克孜人，當年清軍攻進這一地區時，成千上萬的柯爾克孜人被殺死了，而只有十歲的她和許多年青的女孩一樣被清軍掠走，后來她們被輾轉賣到了異國他鄉，只不過與其它的女孩不同，她被賞給旗人作奴婢，也就是在主人那里，她學會了漢語，在明軍進攻時，她逃離了主人，現在又成了通譯，負責將向導的話翻譯成漢話。
如果不是因為有她們的存在。前線的部隊根本沒有辦法和這些土人向導進行溝通。這也是這些女人出現在戰場上的原因。
當然，她們并不像普通的女子那么嬌弱，他們同樣可以騎馬，可以在跟隨部隊一起行進，在更多的時候，內心的仇恨驅使著她們心甘情愿的為明軍效命。驅使著她們忍受行軍時長途跋涉的艱苦。
對她點了點頭。表示聽懂了她的話之后。楊成威又往前方打量了一下。
“哦，前頭就是那個山谷？”
舉起了望遠鏡，楊成威盯著谷口問道。
“是的，出了這個山口，山谷變得極為寬闊，而且這條河又從山谷中穿過，河谷兩邊有幾十里的土地，這里土地肥沃，過去一直都是我們放牧、種田的地方，也正因為如此，那些辮子軍才會奪走我們的土地，在那里種上許多從漢地帶來的玉米。”
拉什爾趕忙解釋道。過去他就生活在那里，如果不是因為辮子軍，他的兒子、女兒就不會餓死在大山里，父母也不會被殺死，甚至妹妹也被人掠走了，現在死活不知。
如果不是因為他對這片大山極為了解，從小就在這片大山里放羊，或許他根本就無法活到現在。早就和親人們一樣，死在了那些人的屠刀之下。
“這么一大片山谷，有十幾萬畝地的話，那守軍肯定不少，咱們要是打過去，騎兵強攻工事肯定是不行的。”
一旁的騎兵營參謀孫克眉頭一皺反問道。不管有沒有向導，從眼前的這一地區對于大明官軍來說都是一處極其陌生的地域，甚至都沒有詳細的地圖，這幾年軍正司，也就是繪制了部分主要通道的地圖，像這樣的地方，根本就沒有來得急派人查探。
況且，對于身旁這個一身腥臊味的家伙，孫克壓根就生不出什么信任來。那怕是他們對清虜懷有深仇大恨，可是血海深仇敵不過現實利益，在清軍中也有一些土人，這個人要是把大家帶到歪路上，肯定是會出事的。
非我族類，其心必異，即便是使用這些向導也要有所保留。萬一他們要是和滿清勾結在一起呢？
“回將軍，辮子兵在這里最多只有幾百人。小的之前曾到過這里，這里的辮子兵差不多都離開了，只留下一些人看守著莊稼，估計是尋思著等玉米熟了，再過來收取糧草。他們在山頭的北面依勢造了一座石頭碉樓，正好守著山口，咱們從這里過去，肯定要從石碉里過去，不過咱們要是從這里翻過那邊的那個山頭，然后從一個隘口進入山谷，就能繞到他們背后去，估計辮子軍肯定會認為沒人會從這條道進入山谷。”
拉什爾急急的解釋道，甚至又說道。
“這樣一來，就可以直接繞到他們的背后，然后悄悄的靠近辮子軍了。”
“恩，你說得確實不錯，繞到他們身后，那些建奴只盯著前方，對于沒有威脅的后方看守肯定非常松懈，這也是我軍出擊的大好時機。”