在普希金忐忑不安的注視下，特蕾莎仔細地閱讀著普希金的詩稿。
普希金的母語其實是法語，作為俄羅斯帝國的宮廷貴族，他從小就接受了嚴格的法語教育，直到青少年時代，才開始學習俄語。
不過，出于民族感情的緣故，在成年之后，普希金一直都用俄語創作，他也正因為這個原因，成為了公認的俄羅斯文學之父，開創了精英用俄語寫作的先河。
在一路隨軍出征的時候，普希金自然也依舊是用俄語創作的，但是在來希臘之前，他料想到萊希施泰特公爵和特蕾莎公主必然不懂俄語，所以特意自己翻譯為法語，又謄抄了一遍——他給特蕾莎的詩稿就是法語版。
特蕾莎一開始表情輕松隨意，但是看著看著，立刻變得凝重和仔細了起來，好一會兒才看完。
接著，她抬起頭來，難以置信地看著面前的年輕人。
“寫得很好啊！普希金先生，我的未婚夫果然沒有說錯，您真的是一位非常優秀的詩人！”
特蕾莎具有足夠的鑒賞力，能夠從詩篇當中看出詩人的才華，雖然對艾格隆“比肩拜倫勛爵”的評價心里還有所保留，但是她確實已經承認，普希金先生是當代最優秀的詩人之一。
正因為如此，她剎那間改變了態度，對這位詩人充滿了敬意。
“您過獎了。”眼見特蕾莎還算‘識貨’，普希金心里也不免有些得意。“我之所以創作，只是喜歡抒發一下自己心中的激情而已。”
“所以這就是詩人的天賦呀。”特蕾莎笑著回答。“庸人哪怕心里有再多情緒，最終也無法在紙上落下一字，而您卻能夠妙筆生花，讓讀者和您一起共鳴……”
聽了這話之后，普希金更加開心了。
不僅僅是因為特蕾莎在夸獎他，而是從這些言辭當中，他也看出特蕾莎公主既有文才又有風雅，而且談吐機智，實在是難得。
美貌的女子他在帝國的宮廷里已經見過太多了，甚至和其中不少人還有過羅曼史，只是她們雖有美貌，但大多數腦子空空如也，聊上三五句就讓人覺得俗不可耐，所以哪怕有過一段露水之歡，他也會很快棄之不管，不想與誰常伴。
他原以為只有法蘭西的那些沙龍里面，才會有既懂風雅又貌美如花的姑娘，甚至他有時候還想入非非，想過要去巴黎旅行，見識見識文明頂端的風情——沒想到，在一個奧地利長大的姑娘這里他居然提前見識到了。
正如特蕾莎心里覺得俄羅斯是一片文化沙漠一樣，在如今這個年代，奧地利也沒有什么杰出的文化人才，所以普希金也對奧地利頗有些輕視——