教堂里不能穿紅色的鞋子,這是規矩,但是珈倫穿了紅色的鞋子,觸犯了規矩就要死去。
連天使都在厭惡她,并且狠狠地懲罰她,僅僅因為一雙紅鞋子,就斷定她需要受到教訓。
于是,她跳起舞來,而且不得不跳到田野和草原上去,在雨里跳,在太陽里也跳,在夜里跳,在白天也跳。
最可怕的是在夜里跳。
她跳到一個教堂的墓地里去,不過那兒的死者并不跳舞,他們有比跳舞還要好的事情要做。
她想在一個長滿了苦艾菊的窮人的墳上坐下來,不過她靜不下來,也沒有辦法休息。
當她跳到教堂敞著的大門口的時候,她看到一位穿白長袍的安琪兒。
她的翅膀從肩上一直拖到腳下,她的面孔是莊嚴而沉著,手中拿著一把明晃晃的劍。
“你得跳舞呀!”她說,“穿著你的紅鞋跳舞,一直跳到你發白和發冷,一直跳到你的身體干縮成為一架骸骨。你要從這家門口跳到那家門口。
你要到一些驕傲自大的孩子們住著的地方去敲門,好叫他們聽到你,怕你!你要跳舞,不停地跳舞!”
僅僅是因為信上帝必須無條件地虔誠,不能有任何雜念。
而珈倫偏偏有了雜念,因而受到懲罰,只有經過折磨和苦難,斷絕了雜念和思想凈化了以后,她才得到了寬恕,她的靈魂才得以升向天國因為她究竟是一個純真的孩子……什么的?
莊遲只覺得無理取鬧。
后來的珈倫再也不是那個任性的小姑娘了。
當她剛剛走到教堂門口的時候,她又看到那雙紅鞋在她面前跳舞,這時她害怕起來,馬上往回走,同時虔誠地懺悔她的罪過。
她學會了什么叫虔誠,她在試圖變成了一個篤信的教徒。
她走到牧師的家里去,請求在他家當一個傭人,她愿意勤懇地工作,盡她的力量做事。
她不計較工資,她只是希望有一個住處,跟好人在一起。
牧師的太太憐憫她,把她留下來做活。
她是很勤快和用心思的。
晚間,當牧師在高聲地朗讀《圣經》的時候,她就靜靜地坐下來聽。
這家的孩子都喜歡她,不過當他們談到衣服、排場和像皇后那樣的美麗的時候,她就搖搖頭。
為什么要搖頭?喜歡漂亮衣服對小孩子來說不是真正的事情嗎?
莊遲很討厭“他/她只是個孩子”這種話,在現代社會這句話有多么招人恨是顯而易見的。
但是這時候他真的忍不住要說一句:“可是她還只是一個孩子。”
于是珈倫最后死了。
故事里說珈倫去了天堂,但是沒有人再提起來紅舞鞋的故事。
可是真正的珈倫現在就站在這里,已經經歷了斷腿之痛,或許,也已經死去了。
莊遲的心情很沉重,但是轉瞬他就想起來自己的目的,抿了抿嘴,說道:“我的故事比較長。”
珈倫笑了:“沒關系,我可以慢慢聽。”
w