這些理查德自然是沒有意見的，克洛托耳沒有追究他“弄丟”六套帝國步兵裝備的事情就已經很不錯了，他又怎么敢奢求更多呢？
……
克洛托耳的隊伍一直往西北方向去，隨著他們離坎特雷克山道南部的維隆堡越來越近，沿途遇見的提著大包小包逃難的平民也就越多，他們大多臟兮兮的，臉上滿是疲倦，在看見這支舉著紫色旗幟的軍隊時，他們遠遠在站在那邊撫胸致意。
在路過維隆堡以東的處于山腳下的維隆村時，理查德發現這座村莊已經被洗劫一空，村捏的房屋幾乎都被燒毀，只剩下焦黑的殘垣斷壁，遠遠地看著那片焦土，空中似乎響起無數冤魂的嘶吼，他也仿佛看見了無數冤魂四散開去。
“該死的巴旦尼亞蠻子！”
士兵們憤怒地咒罵的聲音在理查德周圍響起，他神色淡漠地看著這一切，心里沒有絲毫波動。
離開維隆村繼續前進，維隆堡那用無數石塊堆砌起來的白色城墻的輪廓隱隱出現在遙遠的地平線上，克洛托耳看了一眼那如日中天的烈陽，讓士兵們放緩前進的速度，同時派出一名騎兵先行進入維隆堡與當地的守軍交涉，維隆堡的領主是科雷尼俄斯家族的阿喀俄斯，他在沒有得到準許之前可不敢擅自進去。
過了十多分鐘，那騎兵騎著微微喘氣的戰馬跑了回來，他和克洛托耳說了幾句，接著后者便下令軍隊繼續前進，在維隆堡的外面安營扎寨。
等軍隊抵達維隆堡外時，士兵們驚訝的發現，這座不大的城堡的另一面已經扎滿了密密麻麻的各色營帳，在營帳之中有許多士兵自由活動著，他們身上的紫色軍服匯聚在一起，宛如一片紫色的海洋。
克洛托耳將事務交給了他的副官格雷西后，便直接進入了城堡，格雷西隨后將士兵們領導一塊空地上，讓士兵們自行設立營帳，理查德和他手下的六個士兵一起找了個地方將營帳搭起來，又去找了一些干雜草鋪在地面上，就當做休息的地方了。
其他士兵也都是這樣的待遇，事實上，除了那些貴族以外，這個時代的士兵野外休息的環境都很糟糕，能找到干雜草鋪在地上已經很不錯了，這要是碰見資源匱乏的地方，他們就只能在地上墊一塊單薄的布，躺在硬邦邦的地上，這要是夏天還好，冬天已經會被凍死的。
將營帳弄好以后，軍隊里的士兵們都跑去營地外圍的隨軍商販那去找樂子了，在軍隊開拔之時，本地的商販和妓女們都會自發的跟著軍隊一起行軍，他們就跟在軍隊的屁股后面而不妨礙軍隊的行軍，等軍隊停下來扎營后，他們也會跟著扎營，將帶來的貨物擺開，而那些妓女們就更簡單了，她們就站在那里招呼前來找樂子的士兵，談好價格后兩個人手拉手隨便找個地方就開始辦事。
正因如此，許多聚眾斗毆或是賭博酗酒等違背軍紀的事情嘗嘗會發生在這個地方，讓領軍的貴族頭疼不已。