在主世界里，他的貴族頭銜最起碼還是有點用處的，可以避免商隊遭受到的大部分刁難，畢竟沒有人想得罪一個準伯爵。
……
時間很快過去，三天后，理查德還在酒館里摸魚之時，“甲蟲”阿利婭達的手下跑了過來，告訴他攻擊即將開始，并要求理查德帶著手下加入這場戰斗。
一聽戰斗終于來了，在酒館待得無聊的理查德瞬間來了精神，他招呼手下的士兵們帶上武器和盾牌，一群人呼呼啦啦地就離開了酒館，前往阿利婭達的地盤，街道上的平民或許是提前得到了消息，全都躲在了家里，整條街道空蕩蕩的，只能偶爾聽見狗吠還有士兵們奔跑時發出的雜亂腳步聲。
見到阿利婭達時，這個黑幫老大的手里正抓著一柄鐵制帝國重劍，她看著理查德和他身后殺氣騰騰的士兵，臉上露出了驚喜的神色，她快步走到理查德面前，問道：“準備好戰斗了么？”
“是的，我們準備好了。”理查德回答道。
“很好，我們趕快把這件事給了結了吧！”
說完，阿利婭達和她的手下們就帶著理查德一眾找上敵對的幫派頭目阿斯居戎，后者早就聽到了風聲，也糾集了一幫混混痞子，拿著各種武器等候敵人找上門來，他一看見來的人居然那么多，臉色微變，心道壞了！
他帶著手下走到離阿利婭達一眾不遠的地方停下來，朝阿利婭達說道：“你們是來和我決一死戰的？你瞧，其實我們也沒必要非得鬧出人命，這個城鎮足夠大，容得下我們所有人……但是，如果你想要鬧出人命，我很樂意奉陪。”
接著，他將目光投向理查德，他早就得到了消息，理查德是接受阿利婭達雇傭才加入他們的，便嘗試著說服道：“理查德，我聽說過你，你剿滅了許多劫匪，我想告訴你，你沒有必要參與這場戰斗，或者說，如果你愿意加入我們，她原先答應你多少錢，我都會給你支付雙倍！”
一聽阿斯居戎居然敢當著自己的面挖墻腳，阿利婭達臉色大變，她尖著嗓子，喊道：“阿斯居戎！你這個該死的雜碎，理查德你不要聽他的，你已經答應我要為我而戰了！”
理查德卻沒有理會她，他饒有興趣地看著阿斯居戎，道：“那你要付給我一大筆錢，準確來說，是948第納爾，這個價格的話我接受。”
理查德手下的士兵們一聽理查德準備改換陣營，紛紛自發與阿利婭達的手下分開，警惕地看著對方。
“歡迎加入我們，讓我們殺個痛快！”
阿斯居戎很爽快地答應了下來，隨著他話音落下，阿斯居戎手下的嘍啰們便怒吼著舉起武器沖了過來，理查德身后的士兵們雖然沒有馬上攻擊，但在理查德下達命令后，也都配合著新盟友朝阿利婭達的手下發起攻擊！
“不！理查德！你個卑劣的狗屎，我詛咒你！”
阿利婭達完全沒想到理查德居然會背叛自己，她嘶聲尖叫著，而后被阿斯居戎的手下和理查德的士兵兩面夾擊，她的手下很快就被擊潰，本人也倉皇逃跑。