跟理查德一起回到主世界的士兵們很快就接受了現實，他們整齊地站成一排，聽從理查德的命令。
理查德先是看向萊瑪和她身后的商隊，說道：“你們一會就跟在我們的后面進入克雷納城，貨物可以在當地的市場販賣一些，如果有人問起你們的身份，就說是從南方的沙漠過來的。”
“明白，隊長。”萊瑪點頭應諾，隨后再次問道：“那從克雷納離開以后我們要去哪里？”
“先不急著出發，你可以先在這里住一段時間，學會通用的都蘭語，這對你以后在都蘭王國境內行商有著很大的幫助。”理查德說道，接著他又看向其他人，道：“你們也是一樣，要盡快學會都蘭語，誰要是第一個學會了，可以來我這領賞。”
一聽見有賞賜，士兵們的積極性頓時被調動了起來，躍躍欲試地看著理查德，理查德微微一笑，道：“一會康尼會帶著你們返回洛菲堡，等回到洛菲堡以后，你們就可以開始學習都蘭語了。”
“另外，洛菲堡是我的封地，你們到了那里也要遵紀守法，不要做出什么讓我難做的事情，明白了嗎？”
“明白了，隊長。”士兵們齊聲應答道。
理查德點點頭，不管他們有沒有真的聽進去，至少現在看來是挺讓人滿意的。
“哦對了，史密斯。”理查德突然想到了一件事，點了史密斯的名，道：“你在到洛菲堡以后可以去找鐵匠馬丁，和他一起打鐵，雖然我目前沒辦法讓你成為一家鐵匠鋪的主管，不過你可以放心，用不了多久我就可以讓你成為一名真正的鐵匠。”
“謝謝隊長。”史密斯感激地說道。
接著，理查德便讓康尼帶著其他人回洛菲堡，因為他們打著的旗幟是屬于瓦林特家族的，所以也就不用擔心會半路被其他領主的軍隊攔下來，他本人則是帶著剩下兩個瓦蘭迪亞騎士和商隊進入克雷納城。商隊能在這個世界里發展成什么樣，理查德不得而知，他唯一能做的就只有相信萊瑪的能力。
……
轉眼間，半個月過去了。
主后歷1020年12月24日的晚上，從瓦蘭提亞地區趕來的大大小小的貴族接受奧爾松公爵的邀請，云集克雷堡，參加這場盛大的宴會。
為了舉辦這場宴會，奧爾松公爵幾乎將全城的酒水都被買了下來，萊瑪帶來的香料也幾乎被買光，讓理查德賺得盆滿缽滿。胡椒一粒值千金在這個世界同樣通用，雖然沒那么夸張，可價格也是居高不下，奧爾松公爵買下了大半部分的胡椒和其他香料，這就讓理查德賺到了一千多金第納爾。