……
米恩領在理查德的治理下迅速恢復往日的繁華的同時，瓦蘭提亞公爵奧爾松·萊利斯的生命終于走到了終點，在他年老之際，年輕時隱藏著的暗疾一并爆發，他魁梧的身體迅速消瘦，躺在床上奄奄一息。
得知噩耗的理查德和特蕾莎連忙趕到克雷納城，趕在公爵病逝之前見上了他的最后一面。
最后一次見到奧爾松公爵，這位后期視理查德為養子的老人幾乎瘦成一具骷髏，他靜靜地躺在床上一動不動，只有胸口微弱的起伏證明生機還未從他的體內流逝，整個房間彌漫著一股淡淡的臭味，似乎是從老公爵身上散發出來的。
在看見哭成淚人的特蕾莎和面色沉重的理查德站在自己床前，還尚有一絲意識的老公爵艱難地笑了一聲，他用那沙啞難聽的聲音開口說道：“特蕾莎，理查德，我很高興能在見到天主之前見到你們。”
“父親。”特蕾莎雙腳發軟，直接跪在地上，泣不成聲。
“特蕾莎……人固有一死，我這一生讓成百上千的人失去生命，現在終于輪到我了，我并不害怕死亡。”老公爵虛弱地說道，他想要抬手再撫摸一次自己最寵愛的女兒，但他已經沒有抬手的力氣了。
特蕾莎似乎是看出了他的想法，顫抖著雙手握住那宛如枯木般的手，放在自己已經被淚水浸濕的臉龐上。
“看來……我沒辦法在死之前看見你們的子嗣了。”老公爵繼續說道。
特蕾莎沒有說話，只是一邊痛哭著，一邊攥著父親的手，似乎這樣就能挽留住他的生命一般。
理查德看著這一幕，心情沉重，他回想起當初父親死去的時候，自己和巴西里奧似乎也是這樣痛哭流涕。
“理查德……”老公爵突然喊了理查德的名字，將他的注意力拉回現實，理查德怔怔地看著他，老公爵的獨眼一片渾濁，黯淡無光，“在我死后，特蕾莎和瓦蘭提亞領就交給你了，記住你在婚禮時的誓言，永遠不要背叛特蕾莎。”
“我會的，我向您發誓。”理查德說道，連他自己都沒有注意到，他的聲音有些顫抖。
聽到理查德信誓旦旦的話語，老公爵的臉上扯出一絲笑容，他不再說話，而是深深地看著特蕾莎，從他的臉上能夠看出復雜的情緒——不舍、惋惜，以及悲傷。
一個小時后，奧爾松·萊利斯公爵永遠的停止了呼吸，在他生命的最后一刻，他一生最愛的女兒陪伴在身邊。并且在聞訊而來的數位封臣的注視下，特蕾莎繼承了她父親的爵位，成為瓦蘭提亞領的新任女公爵。