沒過多久，理查德兩人就被伯蒂帶到后廚的后門，后門正對著一條人流稀少的街道，一輛馬車停在門口，伯蒂指著那輛馬車，道：“一會你們就坐上這輛馬車跟著我一起出去，如果碰到巡邏隊詢問，就說是我們酒館的幫工。”
“沒問題。”理查德說道，他話落，就又聽見伯蒂說道：“大人，您的這身軍服太過顯眼了，我去拿一件衣服給您換上。”
理查德點了點頭，跟著伯蒂去換了一件較為破爛的亞麻短袍，為了不節外生枝，他還把自己的武器和戒指全部放入物品欄里，又去抹了一把鍋底在臉上搓了搓，讓自己看起來更接近一個底層平民。
至于米爾德，她本來就不怎么富裕，理查德也把她的臉抹黑之后就沒有其他問題了。
接著，兩人坐上了這輛還留著腐爛菜葉的馬車，在伯蒂的駕駛下朝城門走去。
就在他們即將抵達城門的時候，街道上士兵出現的規模和頻率也越發多了起來，那些士兵開始盤查起街上一男一女的組合，在路過其中幾個士兵的時候，理查德憑借他敏銳的聽力聽見了關于自己的事跡，他在米爾德家里殺死的兩個衛兵的尸體被發現了。
那些士兵也看見了坐在馬車上的理查德和米爾德，他們也的確攔下了這輛馬車，不過在伯蒂的掩護下，士兵們只簡單詢問了幾句就讓他們繼續通行。就這樣，理查德他們很快就抵達了城門。
城門的士兵數量比理查德想象中的還要多，他們的盤查程度也非常嚴厲，每一個出城的人都要接受全身檢查，并說出自己的家庭住址。伯蒂看到這不由得皺了皺眉頭，他轉身低聲對理查德和米爾德吩咐了幾句，然后才繼續驅動馬車走到城門。
剛剛靠近城門，他們就被全副武裝的士兵攔了下來，站在不遠處和幾個士兵交談的一個軍官看見了馬車上的伯蒂，結束了身邊的交談，徑直走到那幾個盤查伯蒂的士兵身前。
“這幾個人我認識，他是粉紅熊熊的老板，不用問了。”他對著幾個士兵說道，那幾名士兵聞言便不再對伯蒂盤問，轉而走向馬車后面的平民。
等士兵走后，軍官看了一眼坐在馬車上的理查德和米爾德，對伯蒂做了個離開的手勢，然后轉身走到他剛剛的位置，伯蒂也沒多做廢話，驅動馬車，在士兵們的注視下走出城門。
偌大一個都蘭城，想要找到理查德和米爾德簡直就是大海撈針，也因此沒有出現什么狗血的他們剛離開城門就身份暴露的事情，一直等到他們安全離開城市的范圍后，伯蒂才松了口氣。
“大人，我們的人已經在離這不遠處的村莊準備了一匹馬，您可以騎著那匹馬離開。”他轉身對理查德說道，說完，他想起了理查德帶來的那四個親衛，又問了一句：“您帶來的那四位衛兵呢？”
“我已經提前讓他們離開了，他們應該在前面等著我。”理查德隨口扯了個理由回答道。