他一言不發看著陸舟,心里酸酸地。
「光華大學怎么運氣這么好,竟然能夠在垃圾堆里翻到一個天才。」
“你要是我的學生該有多好。”李勇忍不住又嘆了口氣。
陸舟看著李勇,認真地說道:“教授,難道我現在不就是您的學生了嗎?”
李勇聽了失笑一聲,“是,當然是。能當你陸舟的老師,是我的福氣啊。”
“教授,那您還要繼續出題嗎?”陸舟蠢蠢欲動地說道,似乎這一道題只是一道開胃菜。
“大可不必了,我可不想再看自己笑話了。”李勇搖完頭,坐下,從桌上拿起一份文件遞給陸舟。
“你的論文英文版我已經寫好了,看看有沒有問題,沒問題的話我把文件發你郵箱,你回去后就可以投稿了。”
即便現在科技很發達,完全可以在電腦上看論文,但看電腦上的還是沒有紙質的更有感覺,很多教授在寫完后仍然會打印出來。
“太感謝您了。”陸舟真是發自內心地感謝。
接過打印稿,雖然他英語水平不高,直接用英文寫論文夠嗆,但是經過這陣子的學生,至少看論文還是很輕松。
作為一名偏科生考到光華大學,并不是因為他其他門課學不好,只是不用心去學。比如英語這一門,之前他挺排斥,覺得一個中國人沒啥必要去學外國人的話。
但當他放下這種偏執的想法,稍微放點心思去學習,英語能力簡直是突飛猛進。
起碼下一次寫英文版論文就不用李勇教授幫忙了。
陸舟看著李勇教授幫忙撰寫出來的英文版,忍不住點了幾下頭,心生敬仰!
畢竟是真憑實學的教授,水平相當的高,遣詞用句完全照不出毛病,即便是那些專業的論文翻譯公司,也不一定能寫出陸勇教授這篇的水準。
放下論文,陸舟感激地說道:“教授,實在太感謝您了,給您添不少麻煩了。”
“多大點事情,只要你好好把數學學好,以后多寫出幾篇高水準論文發在四大上,好讓國際數學界知道我們華夏數學界同樣不差!”看著陸舟敬佩的目光,李勇教授嘿嘿一笑,心中有些得意。
陸舟可不是一般的學生,以這家伙的學習能力,自己怕是教不了幾年對方就要超過自己了。
“只是,您怎么沒把自己的名字給填上來?”陸舟有些茫然地問道。
畢竟李勇教授這次幫了自己大忙,不禁幫忙修改了內容,英文版還是全由對方寫的,共同署名個第一作者也是很正常的事情。
“你這篇論文水準還是不錯的,而且也基本沒啥需要修改的地方,就沒必要把我名字加上去了。”陸勇教授不以為意地說道。
“這怎么行呢,您可是幫了我忙,而且……”
陸舟還沒說完就被李勇教授給打斷了,“一篇二區的論文而已,我李勇要寫出幾篇出來還不是輕輕松松的?再說了,論文署名這種東西,我知道不少教授喜歡干這種事情,這種風氣我不喜歡,我也不喜歡以后你干這種事情,做人要堂堂正正的,堅決不能搞一些歪風邪氣的,陸舟你給我記住了!”
看著李勇教授突然嚴肅起來,陸舟也感受到李勇教授對自己衷心教導,心中一暖,點頭道:“教授您放心,這種事情我肯定不會做出來。”
“只是,您幫我來這一個大忙。”陸舟撓撓頭,總得要給個回報的方式吧。
“要不我請您吃頓飯吧?”
“這就不用了,你一個學生能有幾個錢,論文發表還有一筆不菲的版面費呢,你那里錢夠不夠?不夠的話我可以暫時借給你。”李勇教授果斷拒絕,然后關心地問道。
像這種國際期刊,大多要付一筆版面費,基本上一兩千人民幣是至少,有的甚至要六七千元。
“不用不用,我這里還有錢,之前數學建模競賽拿下高教社杯,學校獎勵了一大筆獎金,剩下還不錯。”陸舟連忙搖頭拒絕李勇教授的好意,對方都已經幫了自己這么多忙,怎么還能讓李勇教授再幫忙付版面費。
李勇教授看著陸舟臉上露出的神情,忍不住一笑,端起保溫杯再喝了一口,悠悠說道:
“你要真想感謝我,專心搞數學就好了,咱們本土在國際數學界出名的數學家少啊,我可就盼著以后你給華夏爭爭光了。”
“教授您放心吧,我一定會的!”陸舟篤定地說道。