卡特醫生心情非常糟糕，這樣一個大勝之夜，不能按時回家，喝上一杯紅酒，做一些美妙的事情，然后倦極而眠……
居然要加班，真踏馬見鬼！
屠蠻坐在副駕駛上，看著卡特醫生越來越陰沉的臉，露出一個賊兮兮的笑容：
“卡特醫生，要是你不開心的話，就狠狠宰姚明一筆吧，反正他有錢，又開餐廳，又買球隊……”
卡特醫生罵道：
“滾犢子，你看我像那種見錢眼開的人嗎？”
屠蠻仔仔細細的看了一番：
“我看像！”
卡特醫生氣的猛轟一腳油，汽車像火箭一樣“嗖”的一下躥了出去，屠蠻嚇得臉都白了，大叫道：
“托馬斯，你可是醫生啊，不要拿生命開玩笑！”
卡特醫生笑道：
“不如把你甩出去，狠狠宰你一筆？”
屠蠻諂笑著說：
“不用這么麻煩，您就說個數……”
來到診所，姚明已經在那等著了，他是偷偷跑來的，沒有帶姚之隊來，那樣目標太大……
一穿回白大褂，卡特醫生馬上變了臉。
慈祥溫暖，惠風和暢。
但是一通檢查下來，他的表情又變得復雜起來，對著檢查結果撓了半天頭，把姚明和屠蠻嚇得都不敢說話了。
他才悠悠說道：
“不要緊，我能治。”
姚明松了口氣，又聽他說：
“左腳踝中部應力性骨折，避開了之前受傷的區域，應該與去年夏天的舟骨改造手術有關。”
姚明的臉頓時垮了下來，休斯敦的那幫瞎子，還說骨頭沒問題，只是跟腱有些拉傷，他大爺的！
卡特醫生見姚明臉色難看，又安慰他：
“別擔心，這次不用做手術，保守治療，讓骨骼緩慢恢復就行！”
說罷，又指著片子抱怨道：
“你之前受傷都是找機修工看的嗎？”
屠蠻“噗嗤”一聲笑了出來：
“機修工？你可真幽默，這話可比說獸醫狠多了！”
卡特醫生瞪了他一眼：
“難道不是嗎？你看這只腳上，還有完整的骨骼嗎？架起來這橫七豎八的十幾根釘子，取又沒法取，都踏馬都半機械化了，他們想造一個終結者嗎？”
姚明不好意思的說：
“這些都是舊傷，當時想盡快恢復，就只能手術……”
卡特醫生勃然大怒，叱道：
“放屁！這就是過度治療！人體是機械嗎？骨頭斷了，用個釘子接起來，然后呢？就不管了嗎？就想著盡快復出打比賽，現在把釘子都取了，這腳就是一灘肉泥，你退役了怎么辦，坐輪椅嗎？”
姚明強笑著勸道：
“您先別生氣，我這不是來求救了么……”
卡特醫生一拍桌子，大聲道：
“之前我管不了，但這次，絕對不能再做手術了！而且你之前的手術恢復很不理想，你體重又這么大，每一次落地鋼釘都沒法減震，跟其他骨骼組織都是硬磨損，這個賽季不能打了！”
姚明失聲道：
“又賽季報銷啊？”