吃完了飯，蕭翎出去尋找蕭明遁，這島雖然不大，但是叢林茂密，一時之間，也找不到他。
直到夜幕降臨，蕭明遁找到了他。
“三叔，你剛才去哪兒了？”
“我總覺得這個島主不大對勁，剛才去了她的寮房，偷偷監視她。”
蕭翎心頭一動，問道：“你有什么發現？”
“這島主沒有島主的威嚴，對手底下人都很和善，那些侍女對她也沒有很深的敬畏之情。”
“女人島像是一個大家庭，其樂融融有什么不對的？”蕭翎心想是不是三叔平常自己對手下太嚴苛了，所以看到別的領導風格跟他不同，就有些不適應。
蕭明遁輕輕搖頭：“如果真如你說的那樣，就沒有軒轅墨說的那些事。一個能創造出過三關這種考驗的人，她自然而然會有威嚴。即便她自己本身想要與人為善，跟島民們其樂融融，島民天然也會對她產生敬畏之情。
“因為島上的規則是島主指定的，違反規則，就要過三關，人們天生就會對制定規則者產生敬畏，尤其之前還有島民觸犯規則而被處罰，其他島民都看到了，怎么可能對島主不害怕？不僅是島主的手下，就是普通島民，剛才我看到他們對島主還很熱情，沒能感受到他們眼中的惶恐和畏懼。”
這么一解釋，蕭翎也覺得這事頗為蹊蹺，問道：“三叔，你現在懷疑島主？”
“她有可能不是真的島主。”
蕭翎愣了一下：“不可能吧？”這也太匪夷所思了，蕭翎根本沒往這方面想。
如果島主不是島主，那么軒轅墨帶他們來見她，軒轅墨就確實有問題了。
可能想不通軒轅墨哪里有問題。
蕭明遁這時拿出了一本小冊子，里面都是一張一張的符箓，說道：“這是萬言箓，我跟陰陽家借來的。”
真的是借來的嗎？蕭翎心里表示懷疑。
蕭明遁撕下其中一張，對蕭翎說：“找淡水，把符箓燒了混入水中，喝下這個地方的水，就能說這個地方的話，這樣咱們可以打聽到島上的居民在說什么。”
“他們的淡水放在哪兒？”
“這島上四周都是海水，淡水這么重要的資源，只怕也有專門的人在把守。”
不過說話之間，蕭明遁看到月光之下，叢林之中生長著幾棵椰樹，走了過去，隨手一掌，震落幾個椰果。
“用椰水吧，椰樹汲取這地方的水源生長，它們的汁液也是可以的。”
接著蕭明遁把那張符箓一撕兩半，一半交給蕭翎，又從地上挑起一只椰果，一掌劈成兩半，濺出少許的汁液，但他很快就把兩塊椰果翻了過來，里面都是濃郁的椰汁。
口中一念真言，手中的符箓燃燒起來，引燃了蕭翎手中的半道符箓，把符箓燒成了灰，混入椰汁之中。
蕭翎依樣畫葫蘆，看到蕭明遁拿起那半邊的椰汁喝了，他也跟著一飲而盡。
符箓混合椰汁一吃下去，蕭翎仿佛覺得腦海多了很多信息，這是一種關于語言的信息，就像學了一門外語似的。
真臘話瞬間就會融會貫通。
從叢林中出來，女人島沒有通電，更沒有娛樂項目，他們早早就入睡了，只有少數幾戶人家家里透出了光亮，但也都是點油燈。
“我們分頭打聽，記住，只聽不說，不要讓人知道我們現在會說真臘話，否則他們未必會說實話了。”