二人相視僵持，氣氛一度十分僵硬。
最終還是洛菲絲先服軟，嘆息了一聲，說道：“少爺的想法很好，某種意義上也確實具備一定可行性。
可我必須誠實地稟告少爺，我認為，那并不是少爺目前的水平能夠掌握的招式。我們是否應該先腳踏實地，學會基礎劍技，以后再慢慢進一步提升呢？”
洛菲絲已經盡可能地說得委婉一些，如果換成直接的說辭，那就是——想法很好，但你不配！
“我不管，我就是要學這個，你也必須教，認真地教，直到教到我會為止！”
男人在某些情況下，也會像女人一樣不可理喻。
洛菲絲再次無奈地嘆息一聲，說道：“我已經深刻地理解到少爺不可動搖的決心（我已經懶得跟你爭辯了）。那么好，現在就讓我們來研究一下，如何才能實現少爺那既新奇又有趣的想法（既不切實際又亂七八糟）。”
李維自然聽得出，洛菲絲話里有話在諷刺他。
不過，他堂堂男子漢大丈夫，不屑與無知婦孺一般見識。
洛菲絲接著說下去：“在此之前，請少爺先容許我嘗試施展這招劍技，親身體驗一下您偉大的創意。
對了，少爺之前說要換個名字，那么請問少爺，您的這招劍技，到底叫什么名字啊？”
李維莞爾一笑，正色道：“狂風絕息斬！”
狂風絕息斬，名字很帥是不是？
然而這是經過李維腦補修飾后的效果，因為語言的不同，實際上說出來的招名，根本就不是這種畫風。
洛菲絲皺起眉頭，狐疑道：“瘋狂的旋風，令人窒息的斬擊？少爺難道不覺得，這個名字實在太啰嗦了嗎？”
‘瘋狂的旋風，令人窒息的斬擊’，這才是‘狂風絕息斬’的本來面目。
李維也不想如此簡單粗暴地直譯，但異世界的語言根本無法用簡潔的詞語，準確表達‘狂風絕息斬’的內涵和韻味。
而在原世界的游戲里，英文版的名稱是LastBreath，翻譯起來更加意義不明，如今的直譯名雖然啰嗦，但至少意思表達上沒有問題。
李維對此莫明地執著，洛菲絲不愿與少爺為了這么點小事再起沖突，便遂了李維的意，說道：“少爺，我這便開始施展‘瘋狂的旋風，令人窒息的斬擊’！”
洛菲絲話音未落，隨即猛地一揮劍，劍勁卷起一道旋風，直接把一棵小樹攔腰截斷，樹冠部分被旋風卷到空中，進入浮空狀態。
嘭的一聲巨響！
洛菲絲所站立的地面驟然炸裂，激射起一陣煙塵！
洛菲絲整個人化作一道黑影，以匪夷所思的高速，竄向半空中的小樹冠，絕快地連斬四劍，頃刻間把小樹冠大卸八塊。
洛菲絲自覺還原得不錯，得意地點了點頭，可她轉身一看，李維卻是眉頭深鎖，似乎并不是那么滿意。
“少爺，是不是我有什么地方做得不到位？”洛菲絲怯怯地問。
“確實是如此！”李維點點頭，理直氣壯地說道：“面對疾風吧、Hasakey等等這些臺詞，你一句都沒有說，差評！”
“臺詞？”洛菲絲一臉懵逼，辯解道：“劍技不是魔法，沒必要誦讀咒名和咒語，那些所謂的臺詞一點實際意義都沒有，實戰中還會引起敵人的主意，削弱招式的威力。”
“沒有意義？怎么可能沒有用意義！你根本一點都不明白！”
洛菲絲確實一點都不明白，所以她忍不住白了李維一眼。
李維一時間也不知道該如何解釋，他總不能跟洛菲絲說，游戲里就是有這些臺詞，他就是希望洛菲絲能夠盡可能地還原游戲里的狂風絕息斬。
李維語塞了好一會兒，終于想到一個理由糊弄洛菲絲，說道：“洛菲絲，你要明白，氣勢是非常重要的，而把那些臺詞大聲吶喊出來，能夠大大地增強氣勢，就好像……唔……”
李維剛剛穿越一個月，對異世界的許多事物都不熟悉，一時之間也想不出合適的例子。
洛菲絲倒是很善解人意地給了李維一個臺階，試探著問：“是不是就像光明教團的圣殿騎士，對敵人發動進攻之前，必定齊聲吶喊‘圣光凈化一切’？”