把黛麗公主號改成明日方舟之后，李維回到船上，當即便看到一臉花癡模樣的狐露露。
狐露露的表現其實已經非常含蓄，半獸人的民風可是要比人類奔放得多。
“狐露露，你怎么了？”李維感覺狐露露的神情有些古怪，隨口問了一句。
狐露露滿臉通紅，趕緊低著頭不敢與李維對視，低聲嘀咕道：“沒，沒什么！”
“沒事那就開始干活吧！”
‘干活’在某些語境當中，有做‘那方面事情’的意思。
狐露露正在胡思亂想，居然真把李維所說的‘干活’，理解成做‘那方面’的事情，張開雙臂閉上眼睛，道：“李維先生，你來吧！”
李維皺起眉頭，心想：難道是剛才的場面太過血腥恐怖，把這小狐貍給嚇傻了？
李維用指節輕輕敲了狐露露的腦袋一下，用責備的口吻說道：“發什么傻？趕緊幫我給牛展當翻譯。”
“哈？”
“哈什么哈？”
“哦！”
疼痛讓狐露露清醒過來，她撫摸著發疼的腦袋，顯得略有些失望。
給蒸汽渦輪機加煤這種粗重工作，當然該由牛展來做，李維讓狐露露當翻譯，就是為了此事。
一鏟子加多少煤，這很直觀，牛展一看就會了，可接下來的問題就大了。
牛展對時間沒什么概念，甚至連數數都不會，李維只好讓狐露露在旁計算時間，指導牛展加煤。
李維把機房的工作丟給二人之后，轉身就要返回控制室掌舵。
狐露露看到李維要丟下她，頓時就著急了起來，道：“李維先生，你要去哪里？那我怎么辦？”
“我當然是去開船啊！”李維再度皺起眉頭，心想：小狐貍之前都狡猾狡猾滴，怎么突然變得辣么笨，連這種蠢話都問得出口？
狐露露一時找不到借口，方寸大亂之際，李維已經離開了機房。
狐露露不敢搞砸李維交代的任務，只好先喚來兔雯雯，把計算時間的工作丟給兔雯雯，然后才離開機房前往控制室。
李維看到狐露露又冒了出來，第三度皺起眉頭，道：“你跑掉了，機房的工作怎么辦？”
狐露露閃閃縮縮地說道：“我讓兔雯雯頂替我了。”
“那你老跟著我干嘛呢？”
“我，我……”狐露露眼珠子四處亂瞄，看到船舵，下意識地撒謊道：“我對開船很有興趣。”
“有興趣那就你來開，反正大海茫茫也不怕撞船。”
李維隨口教了狐露露幾句，然后便離開控制室，而狐露露剛剛說過自己想要開船，已經再也沒有借口開溜了。
狐露露看著李維離開的背影，很是氣惱地跺了跺腳。
隨著牛展不斷加入煤炭，蒸汽機的內部氣壓逐漸回升，明日方舟再度起航。