王宵獵吩咐手下連夜收拾繳獲的物資，派人看住俘虜，一直忙到天亮。
勝利之后，翟琮便就過了伊河，向翟興報告戰勝楊進的消息。楊進雖然沒有死，被殺散了，勉強可以告尉翟進的英靈。
到了天亮，翟琮與翟興一起帶了五十余人過了伊河，來見王宵獵。
雙方見禮畢，王宵獵請翟興父子就座。
翟興道：“知州不辭辛苦，昨晚連夜攻楊進，終于將其殺散，可算是神勇！”
王宵獵道：“太尉過眷了。只是一時楊進準備不及，被殺散了而已。可惜這廝力大無窮，著實是神勇異常。又是在夜間，無法用弓箭對付，讓他跑了。”
翟興道：“聽說楊進向南而去，進了群山。不知知州要如何處置？要不要追擊？”
“自然是要追的。這廝鬧出這么大動靜，怎么容他逃竄。”說到這里，王宵獵停頓一下。“在我想來，太尉必然也不會放過他。這樣吧，為了免麻煩，若是楊進逃進河南府境內，便由太尉去追如何？”
翟興急忙點頭：“如此最好！——若楊進逃進汝州境內呢？”
王宵獵道：“楊進南逃，無非是兩條路。一條是走伊陽，循山路經欒川去內鄉。另一條路，是走魯山縣，經魯山關去南陽。若走伊陽，便由太尉去追。若走魯山縣，就由我追。魯山本有駐軍，楊進想走那里可不容易。現在他是喪家之犬，很可能會走伊陽了。”
翟興有些為難。自己兄弟翟進被楊進所殺，與他可說是仇深似海，必欲殺他才甘心。可看王宵獵的態度，他不進自己的河南府，可也不允許自己進他的汝州。想了又想，才點頭道：“就依知州所說！”
“本該如此！”王宵獵也有些高興。“我在這里再駐兩三日，打聽了楊進的去向，便就立即帶兵回汝州去。現在州里不太平，不能夠在這里久呆。”
翟興知道，王宵獵在這里再駐兩天，除了探聽楊進去向，更重要的，是要把從楊進那里繳獲的物資搬運回汝州。這一個勝仗是王宵獵打的，自然不會跟翟家軍分戰利品。
不過翟家是大家族成軍，本就不像其他軍隊那么依賴戰爭中的繳獲，沒有異議。
得到肯定答復，王宵獵很高興，吩咐屬下殺豬宰羊，款待過來的翟興等人。
王宵獵不是一個貪心的人，但這個時候，戰利品對自己很重要。楊進席卷一州的人力物力，不但有大量物資，還有大量人口。此時王宵獵缺的，就是人口。
此時汝州，包括汝州周圍，都是地廣人稀。而且地理位置優越，土地肥沃，只要有足量人口，就可以發展起來。數萬人，對于汝州來說，是很大的力量了。
南邊九皋山的一個小村子里，楊進坐在火堆旁，看著周圍群山，不住口地飲酒。現在擺在他面前的有兩條路。一條是向沿伊河溯流而上，去攻伊陽縣城。而后沿山間的道路，去攻鄧州的內鄉縣。而后不管西去商州，還是東下鄧州，都是條出路。第二條路，就是東去魯山縣。從那里南下魯山關，攻南陽。
后世的南陽地區，此時大部歸鄧州管轄。鄧州是望州，武勝軍節度，南陽郡。此時有用郡名稱呼地方的習慣，如河南府經常被稱洛陽，鄧州有時也被稱南陽。鄧州之下，有南陽縣，就是后世南陽，正處在魯山關的出口不遠處。
正在這時，一個士卒匆匆跑來，向楊進叉手：“大王，那邊有幾戶百姓，說是有要事相告。”
楊進道：“什么鳥百姓！來咶噪我！一刀剁了，煮了你們吃肉！”