在葉問位面讓穿越者跑了之后，手表又在這里感受到了那點微弱的能量源，并將倪飛揚帶了過來。
這個殺手不太冷！
倪飛揚來到這里之后，弄得一些生活費，又到地下黑市搞了一本假的護照，然后開始跟蹤電影中的女主角瑪蒂爾達。倪飛揚雖然現在感受不到能量源，但是他分析，如果穿越者到來的話，一定會去找瑪蒂爾達，也大概率會去幫助電影的男主角殺手萊昂。
紐約貧民區住著一個意大利人，名叫萊昂，他是一名職業殺手。一天，鄰居家小姑娘瑪蒂爾達敲開了他的房門，要求在他這里暫避殺身之禍。原來，鄰居家的主人是警察的眼線，因貪污了一小包DU品而遭到惡警史丹菲爾剿滅全家的懲罰。瑪蒂爾達得到萊昂的救助，開始幫萊昂管理家務并教其識字，萊昂則教女孩用槍，兩人相處融洽。并且在他們之間還產生了一種奇妙的化學反應：愛情。
女孩跟蹤史丹菲爾，貿然去報仇，不小心被抓。萊昂及時趕到，將女孩救回。他們再次搬家，但女孩還是落入史丹菲爾之手。萊昂撂倒一片警察，再次救出女孩并讓她通過通風管道逃生，并囑咐她去把他積攢的錢取出來。萊昂則化裝成警察試圖混出包圍圈，但被狡猾的史丹菲爾識破，不得已引爆了身上的炸彈。
倪飛揚在電影中瑪蒂爾達所住公寓的對面，租了一處房，從處房的窗戶就可以看見公寓進進出出的情況。
因為沒有信號源，所以倪飛揚沒有貿然去敲開找瑪蒂爾達的鄰居，那個殺手萊昂的房門。他只是暗中觀察。
這一天上午，倪飛揚看到一隊彪悍的人馬，走進了公寓大門。這些就是去殺死瑪蒂爾達全家的史丹菲爾一行。
他們進去大概十幾分鐘的樣子，剛剛從超市回來的瑪蒂爾達抱著東西走進了公寓。倪飛揚迅速下樓跟了進去。不出意外的話，瑪蒂爾達看到史丹菲爾一行人之后，會十分機智的從她家門前走過，如同不是這家人一樣。
然后她會去敲萊昂的大門，完全憑運氣，如果萊昂不開門，史丹菲爾一定會懷疑她，然后把她殺掉，如同殺掉她的家人一樣。電影中的萊昂當然是開了門，不然就不會有后面的故事了。
倪飛揚也進去了，他就要看看打開房門的是不是穿越者，或者隱藏著穿越者。這是電影中萊昂最關鍵的搭救瑪蒂爾達，也是一切的開端。
同電影一樣，瑪蒂爾達看見史丹菲爾之后，小心翼翼的走過自己的家，用余光瞥了一眼，發現房門打開的地板上還有很多血跡。史丹菲爾看見了她，不過以為她是鄰居的孩子，所以沒有理會，而是用目光跟著她。
瑪蒂爾達嚇壞了，但不敢尖叫，心中默念著上帝保佑，走到了萊昂的房門前。“叮咚！”沒有人開門。
“叮咚”她再按了一下，她已經哭了，口中喃喃道：“求你了，求你了，開門。”
“叮咚~”瑪蒂爾達第三次按響了門鈴。房門依舊沒有打開。果然不出所料的，引起了史丹菲爾的懷疑，他從瑪蒂爾達家門口轉過身，看著瑪蒂爾達瘦小的背影，正準備過去的時候，倪飛揚穿著黑色的皮夾克，雙手插在口袋，鎮定自如的從史丹菲爾身邊走過，來到了瑪蒂爾達的身后。