...
“葉青君真是太客氣了,他看您的樣子,也就像是剛畢業的大學生呢。”
一番問好后,翻譯傳達過來了對方的意思,葉青忍不住笑了笑。
倒不是因為別的,而是因為這兩人基本上一直或微微鞠躬,或點頭示意,基本上問好這一階段就一直在相互鞠躬。
好吧,那是人家的習慣。
而且其實他們也熟悉的——這次的拍攝看起來一堆霓虹大牌,但基本上都是一家事務所的。
所以主要是和葉青這邊問好。
之后大家便前往休息室,開始溝通:
因為是跨國拍攝,而且還和以前不一樣的,涉及到不懂中文的外國演員——之前還好,這會外國人來了,所以大家都配備了同傳翻譯器。
大家開始慢慢地聊天。
主要還是聊兩段戲,葉青和染谷將太的戲,還有后續長澤雅美水庫和王寶強的。
“我覺得這里還存在問題。”長澤雅美提了個問。
她有些關于唐仁和小林東西到現在都還有點疑惑:“這里,導演你說‘兩人在一起像美女與野獸’,我有一點不太理解...”
桌邊,染谷將太聽到這個,不禁回想起之前自己問過的問題。
他接到劇本不久后,也是帶著疑問的。
所以染谷將太當時就提問道:
“劇本上寫著我扮演的村田昭,是一個‘連環殺人犯’,并且是‘像孤單的鬼魂一樣的人’,但是又為了私生女付出生命,所以我在這方面有一些疑問,這中間是否...”
他有這個疑問是很正常的,因為村田昭的設定就像是工具人。
完全是為了試探秦風人性所構建的。
但至于更多的設定,就不是特別合理,也沒有和主角碰撞出什么火花。
所以他提問,然后最后的解決方法就是...
沒有解決,導演說,相信他的能力,一定能把這樣還有一些小問題的角色,詮釋得非常好。
“你是很有能力的演員,相信你的發揮!”
“...”
這話倒也不是沒道理,演員就是要能和導演一起完善一部電影,補全導演一些力不能及的地方。所以在《唐探3》中,基本上霓虹的演員演技都挺在線的。
但是吧,確實是有所缺憾。
而前不久,他又收到了補充的本子。據說這個本子,就來自于旁邊的這位中國演員葉青。
染谷將太看了他的作品,甚至包括最近上映的《ロング?ナイト(長夜)》,演的很好,據說這部戲已經在談引入國內了。
他就覺得這是一位非常神奇的演員,葉青要比上一部戲進步很多。
而且還是個歌手,非常非常有名的那種。
比演員似乎有名多了,他第一次認識葉青,就是在billboard榜單上聽到《blindinglights》。
所以他忍不住好奇:
葉青君現在沉默,是因為在想著,如何拿出精彩的表演么?
而葉青其實完全可以回答他:
誒,我們剛才是不是路過一家蠟筆小新主題餐廳來著?下戲了可以去看看,還可以買點小熊餅干帶回去什么的...