“轟隆隆——”雷聲滌蕩全城。
原本熟睡的波頓悄然醒來，但他沒有睜眼，也沒有動，仍在假裝睡覺。
原因很簡單，屋子里有人。
他醒來不是因為雷聲，常年征戰的他早就習慣了睡覺時周圍充斥噪音——弩炮聲、爆破聲、馬蹄聲、兵卒吶喊聲...太過安靜他反倒會失眠。
剛才他睡到一半，兀然感覺有股寒意籠罩全身，渾身上下仿佛有無數螞蟻在爬，這是戰火中千錘百煉的本能在向他發出警告：敵人來了，很近。
波頓一邊假睡，一邊將感知放到最大，企圖定位敵人在房間里的位置，但卻沒有聽到任何動靜，對方就像一只虛妄的幽靈，連一絲氣息都沒有發出。
這時，黑暗中突然傳來聲音：“醒都醒了，起來吧，別裝了。”
波頓悄然睜開眼，緩緩說道：“他們說得沒錯，你這個人很可怕，奇諾·凡·海爾辛。”
隨著火折打開的聲音，客座旁的燭燈被點燃，昏黃的光落在黑暗中的人影身上，讓奇諾的臉顯得隱約而朦朧，他明明坐在那里，卻有一種強烈的失真感，哪怕直勾勾盯著他看，都仿佛不存在似的。
匿跡，和「追息尋聲」、「鬼步」一樣，都是頂級加工者才能掌握的技巧。
在「匿跡」下，加工者可以進入一種類似冷血動物假死的狀態，讓身體機能消耗處于最小值，所有代謝活動變得緩慢，從而達到隱匿氣息的作用。
現在已經挑明，奇諾也就從「匿跡」狀態脫離，伸手搓了搓濕透的衣角，平靜地說：“很抱歉弄濕了你的地板，但我實在沒有合適的地方去換衣服。”
波頓起身，從衣柜里拿出干凈的浴巾丟過去，語氣很淡漠：“給你5分鐘時間說話，5分鐘后，乖乖束手就擒。”
奇諾：“我為什么要束手就擒？我又不是犯人。”
波頓：“沒有幾個犯人會承認自己是犯人。”
“想看證據嗎？”奇諾指了指波頓，微笑中若有深意。
波頓皺眉：“你指我是什么意思？”
奇諾：“意思是你還能站在那里跟我說話，這就是最好的證據——如果我要殺你，你不會有這樣的機會。”
波頓：“你半夜潛入我房間，應該不止是為了挑釁吧？”
“指紋。”奇諾沒有再調侃，直入主題，“真兇把罪行嫁禍給我的過程很漂亮，但在處理關鍵點時露出了破綻——指紋。”
奇諾說完，很自然地攤開被白手套包裹的雙手，展示給波頓看。
波頓一開始不太明白，直到他看見那雙打濕的白手套，盯了半天，他突然意識到了什么：“你...平時都戴著這幅手套？”
“洗手洗澡睡覺的時候當然會脫下。”奇諾不失時機打趣。
波頓：“這個說法沒有說服力，我不知道也不在乎你的個人習慣，我要決定性證據。”
奇諾：“決定性證據你已經拿到了——狙擊槍上有且只有我的指紋。”
波頓：“那不正說明犯人就是你？”