“Ilost.”(我輸了!)
原田武男大方的承認,這倒是令王富有些刮目相看。
說完這句話,原田武男接著道:“YouZpeoplereallypowerful,thissongmountainflowingwater,Istudyforseveralyears,inmycountry,mysongmountainflowingwatercanalsoberegardedasthefirstfewinthecountry,butdidnotexpecttolosetoyou.”(你們Z國人果然厲害,這一曲高山流水,我學習了數年之久,在我的國家,我這一曲高山流水也可以算是全國前幾了,卻沒想到輸給你了。
你這一曲高山流水,給我的感覺十分震撼,就像在聽一場音樂的盛宴,真是謝謝你讓我體會到這種音樂盛宴。)
“”(多謝你的夸獎,其實我的古琴技巧在國內也不是很好,這曲高山流水我只學了三年,還沒有達到老師的指導,有時間你可以來Z國看看,比我強的還有很多。)
“Thankyouforyourpraise,infact,myGuqinskillsinthecountryisnotverygood,Ionlylearnedthissongforthreeyears,hasnotyetreachedtheguidanceoftheteacher,youcanetoZtimetosee,thanIhavealotofstrong.”(好,多謝閣下的邀請。)
見兩人還聊下去,主持人不得不出現阻止。
“AsecondmemberoftheRteam.”(好了,各位觀眾們,Z國對R國的第一場比賽已經決出勝負,恭喜Z國的代表隊獲得開門紅,接下來有請R國的第二位參賽隊員。)
接下來上來是一個鼻子下面有一排小胡子的男人,男人上來就直接向王富鞠躬王富閣下好,我叫吉田野,請多多指教!)
“Hello,sirYoshida,IamWangFu,pleasegivemealotofadvice.”(你好,吉田閣下,我是王富,請多多指教。)
王富有些嬉皮笑臉的說著,可是吉田野卻還是一臉嚴肅。
吉田野看向旁邊的裁判裁判閣下好,請麻煩快點開始比賽可以嗎?)
見吉田野如此著急,裁判也不好不開始。
“Hey,man,areyouinsuchahurry.”(哎,哥們,你就這么急。)
“Afterall,itissuchanimportantgame,let'snotwastetime.”(畢竟是這么重要的比賽,我們就不要浪費時間了。)
“Well,since好啊,既然你這么急著下場,我就滿足你,說吧,這一場,比什么?)
“Yourexcellency,Iadviseyounottobetooarrogant!Well,howaboutweparethepaintingsinQinqicalligraphyandpaintinginthisscene?”(閣下,我勸你別太狂妄!哼,這一場我們就比琴棋書畫中的畫,如何?)
“Emm,inthatcase,Igiveyouthehighesthonor,Tingting,youe.”(emm,既然如此給予你最高的榮耀,小婷婷,你來吧。)
話落,一個帶著黑眼眶的短發少女上臺,而王富則是下臺去了。
吉田野有些氣憤道:“SirWangFu,whatdoyoumean,letawomanparewithme,doyoulookdownonit?”(王富閣下,你什么意思,讓一個女人來和我比較,你是看不起嗎?)
還沒等王富回答,只見少女用字正腔圓的R語道:“どうして、吉田閣下は私たちの女を見下して!”(怎么,吉田閣下這是看不起我們女人!)
吉田野還想說些什么,卻被下臺的野野村笙吾給瞪了一眼,也不敢說了。
見吉田野不再說話,裁判也安排比賽開始。
這一場比的是畫,所以工作人員送來了一堆畫畫用的東西。
少女想也沒想的拿出筆墨,展開宣紙,然后開始俯首畫畫。
吉田野拿出去工具中的彩鉛和白紙,開始手繪起來。