在一座小山頂上的樹林里，張君浩昂首站立，用望遠鏡觀察著前方碉樓。
李莉和一個背著步話機的警衛員站兩側，謝新明、王進賢等都在做著攻打碉樓準備工作。
李莉笑說：“動手還早呢！您不用一直站在這里。”
張君浩把望遠鏡遞警衛員，看著李莉說：“一車炸藥足以把日軍碉堡炸毀，只是我們的人拉著裝炸藥的車能不能順利進入碉堡?？靠近碉堡我以為不會存在問題，不管能不能進入，都得動手。這是白天的戰斗，碉堡周圍非常開闊，我很擔心會有兄弟戰死。”
李莉嘆氣說：“打仗是勇敢者的游戲，拉車隊員們的身手都極好，我想他們靠近后，只要能貼進碉堡，安全系數就會增大很多。王進賢和另一個狙擊手，遠距離狙殺日軍，其他兄弟們吸引日軍火力。成功概率還是大的。”
張君浩點頭說：“打任何仗都存在風險，都存在失敗可能性。不過，我們也有優勢，這幾個拉車兄弟都會說日語，他們假裝不懂日語，但日軍所說，他們是聽得懂的，在這種情況下，他們存在著先敵動手的極大機會。沖鋒槍一掃，我就不信消滅不了哪些日軍。”
李莉用力點頭說：“所以，我們應該對我們的兄弟充滿信心。”
張君浩覺得美軍戰地記者李莉越來越象特混戰隊成員了。
為了吳笛的安全，張君浩不能把吳笛帶身邊。張君浩也會擔心李莉的安全，但李莉是戰地記者，不帶上她，她就不能獲得特混戰隊打仗的第一手資料，極難寫出真實生動的特混戰隊打仗通訊。
帶上她，張君浩閑暇時也就不再寂寞。
李莉是學者型美女，思想深度和廣度超過特混戰隊所有人，甚至超過張君浩。她才華橫溢，寫出的通訊報道不僅中國人愛看，美國人也愛看。她寫的東西具有生動細節，可以當成小說看，而且看后就會銘記不忘。大公子之所以對張君浩打的仗如數家珍，就是因為一直在看李莉寫的文章。
李莉非常漂亮，張君浩曾把她說成是海倫，海倫是什么人？古希臘史書從側面寫她的美，兩國打仗時她出現在城樓上后，所有人就都停止了打仗，全都看著她，想入非非。
如此漂亮美女，對張君浩愛得非常深沉，已經把自己當成了張君浩的真正的女人，而且還不要任何的名分。
早上六點半，五個偽裝成老百姓警衛隊員一人在前拉板車，兩人在后推板車，還有兩人挑著兩簍筐蔬菜跟在后面，板車“吱吱吖吖”響著，越來越靠近吊橋。
挑菜行動是臨時加上的。當警衛隊員位拉推著裝滿炸藥板車前往碉樓時，正好碰到為碉樓買菜百姓，謝新明問清了情況后，立即讓他們放下菜，躲回家，安排兩個警衛隊員挑菜。
看守吊橋的兩個日本兵，在另一側，端著三八大蓋，喝令推拉板車和挑菜警衛隊員站住。
不一會一個翻譯官出來，大聲問警衛隊員這是怎么回事？買菜的怎么換人了？板車裝的是什么東西？
一個警衛隊員笑說：“買菜的看到我們為你們送糧，就讓我們挑了來，說什么他們想回家一趟，馬上就回來。”
翻譯官問，誰讓你們送的？
警衛隊員說：“是保長叫送的。”
翻譯對日軍嘰嘰咕咕說了幾句后，兩個日本兵把吊橋放下。
兩個挑菜的警衛隊員先過橋，翻譯翻看蔬菜，確定是事先叫百姓買的菜。向拉板車的警衛隊員招手，板車吱吱被推拉上吊橋，過了吊橋后，兩個日本兵用刺刀刺麻袋，麻袋里有糧食掉下來，翻譯帶著拉板車的把板車拉向碉堡大門。
挑蔬菜的把蔬菜挑往碉樓旁的附屬平房。
假如執行這項任務的警衛隊員們沒帶武器，這次任務必然能悄然完成，把板車放下后，只要拉斷引線，然后離開碉堡。問題是有五支沖鋒槍藏在炸藥包中間的呀！而且這個翻譯還一直跟著他們問長問短，竟然忽悠警衛隊員要他們到義烏城去替他買香煙。說什么替他買了香煙，他會有賞。
翻譯跟著，就沒法拿取槍，也沒法拉引線。
三個警衛隊員相互用眼示意交流后，翻譯官的生命就得終結了。
一個警衛隊員突然出手，左手抓住翻譯的頭發，右胳膊勒緊翻譯官的脖子，挺肩身體下沉，翻譯官雙手亂抓雙腳亂蹬，喊不出聲，不一會就舌頭吐出，暈死過去。
木樓梯響，三個警衛隊員趕緊看上面，出現四只日軍腳。三人趕緊從炸藥包中取出沖鋒槍，有兩人手中端一支，肩膀背一支。當樓上日軍下到露出胸脯之時，一支沖鋒槍響了，兩個日軍中彈后，跌落下來。