吊死鬼旅店大廳還算寬敞，進門就能看見一條長長的吧臺，吧臺后邊兒是酒柜，三個大大的酒桶鑲在酒柜正中，整個房間彌漫著一股子酒精味道，以及若有若無的酒鬼嘔吐物味道。
幾張桌子分散在吧臺周圍，安娜幾人找了個靠近壁爐的位置坐下，“如果能來杯熱可可就好了，”羅恩在椅子上攤開，伸了個懶腰舒展四肢，他無時無刻都處于一種休閑舒適的狀態，這種樂觀能夠讓周圍的人放松下來。
“熱可可？我去問問，”赫敏走到吧臺，過了一會兒真的弄來了幾杯熱可可，“多特先生幫我們沖的，他看起來挺兇，沒想到是個好人，說實話，他殺雞那會兒真的嚇到我了。”
“他還說之后會給我們做'路德.霍布斯蛋糕'，不知道那是什么，我猜測大概是這位名人留下的菜譜，”赫敏聳聳肩，“感覺還不錯。”
安娜接過赫敏手里的熱可可，“謝謝，”羅恩拿著可可逗嬰兒車里的艾文，“你想喝嗎？”艾文伸出手，“喝！”奶聲奶氣卻帶著一股子豪邁，羅恩拿著杯子在艾文面前亂晃，“喝不著，唉，喝不著。”
氣得艾文直哼哼，他揮舞著手臂，“壞羅恩！”誰也沒注意到幾塊切好的胡蘿卜突然憑空出現，掉進了羅恩的杯子里。
艾文最討厭吃蘿卜。
石頭壁爐里的火燒得很旺，木柴發出噼里啪啦的聲音，混合著窗外的雨聲，以及室內人們密密的說話聲，吊死鬼旅店一時間有些嘈雜，哈利環顧四周，他看見蓮娜女士和參賽者們圍在一起，一位工作人員正在為他們講解接下來的拍攝流程。
鎮長和幾個工作人員擠在吧臺邊上點起酒來，動作快的人已經拿起兩個壯漢拳頭疊起來那么高的杯子開始喝了起來，一部分游客找潘妮拿了鑰匙，踩著吱吱作響的木制樓梯上樓到房間休息去了——看起來這雨一時半會兒是不會停的。
哈利望向窗外，剛好能夠看到稻草人'格子裙女士'的大草帽，他盯著瞧了一會兒，然后將目光收回，羅恩說得對，一定是自己聽錯了…
“…我討厭…雨…”
那個詭異的女聲再次響起，哈利瞪大眼睛，伸出手痛苦地蓋住臉，天哪！這是什么鬼片劇情？這種能夠聽見詭異聲音的角色通常會被聲音引導，犯下不可饒恕的罪孽，最后死得很慘啊！
“哈利？”安娜注意到了哈利的異常，她拍了拍哈利的肩膀，“你還好嗎？”
“我！”哈利一下站了起來，剛好打翻了羅恩手里的熱可可，可可帶杯子一起掉到火堆里，羅恩一臉懵逼的表情維持著拿杯子的動作，“抱歉，”哈利把自己的可可遞給羅恩，“我…我很好…”
這可完全不是很好的樣子，安娜皺起眉頭，“哈利你怎么了？”她壓低聲音，“傷疤疼了？還是…聽到了什么古怪的聲音？”
哈利瞪大眼睛，他不可思議地看向安娜，“你也聽到了？！”他瞬間放松下來，“呼——嚇死我了，我還以為只有我聽見了，那個女聲，”他拍拍安娜，“太詭異了是吧？”
“是啊…”安娜面不改色地點頭，“我剛才沒聽清，她說了什么？那個女聲？”
“噢，她說她餓了，”哈利聳聳肩，“可能是哪位餓壞了的女士在嘀咕吧，我剛才還以為是稻草人發出的聲音…”
“那太傻了，”羅恩喝了一口熱可可評價。
“確實，”哈利認同了，然后很快和羅恩打鬧起來，“你才傻羅恩！”赫敏沒有太關注聲音的事情，她拿出一個粉色的小本子開始寫寫畫畫，似乎是在復習上課筆記，自律的人，可怕。