“老王,你發的這叫啥?”
“你倒是給說說呀?這不是中文嗎?那還翻譯個啥?”
“你說啥?這是……啊哈哈哈……”
說句大實話,在王譽看來,‘我去年買了個……’這就是一陳年老梗,但是,在1999年的我們國內網絡上,絕對是新鮮到不行的超級嫩梗。
無論你是買個表還是買個包,都沒啥問題,而這里面的關鍵就在于漢語拼音。
王譽這次在網絡上開戰,他當然是有備而來,他不光是帶上了老余……這個是自然的,老余這個家伙也是我們草臺班子的班主之一嘛,眼下,就讓他來打字好了……當然,不可能只帶這么個打字員。
在之前,王譽也做了不少的準備,他其實已經預料到了許多的‘可能’。
就好像這最后的梗,這個梗的關鍵……沒錯了,是漢語拼音。
“臺灣人不學漢語拼音的,他們學的是另外的那種,也算是一種拼音吧,但跟我們完全不同,所以,這個‘中譯中’,他們是絕對翻譯不過來的。”
王譽給了這么一個耐心的解釋,他真的很耐心,不然,這么新鮮的梗,老余一時半刻也糊涂的很。
余自立說句心里話,他一開始的時候是覺得老王這家伙是不是瘋了?
那些罵我們的就是那個什么什么的?
其中好多的還都是臺灣的?
這可能嗎?
教科書上不都說的清清楚楚嘛,那個島是我們的寶島,那上面的人都是同胞。
你老王怎么就把同胞想成那樣?
關于這些問題,王譽也沒有太多的解釋,只是嘿嘿一笑,然后就說,‘你老余來是不來?不來你丫就一慫貨!’
當然得來,自己是班主之一,對吧?
甚至,老余還想叫上徐胖子,但王譽還是覺得算了,因為……京城上網現在太貴,人多了這成本就高了。
于是乎,就他們倆人吧,至于賬號問題,現在還算是方便。
水木清華這個BBS當下是非常有名的,而王譽記得這個BBS后來好像在2005年的時候被上面要求只對校內開放,然后,一下子就不行了。
這也正常,畢竟網站論壇靠的流量,光是一個學校真貢獻不了多少。
剩下的關鍵就是找網吧,這年頭不但貴,而且少,甚至還有些黑網吧,只是自己弄個局域網,但是,在里面玩游戲也挺爽的,CS星際都很過癮。
算了,不說這些游戲了。
而在老余看來,許多事情非常新鮮。
比如,為啥要取個王大錘的ID呢?
王譽給出的解釋是,你懂什么?我這王大錘日后就要縱橫網絡這一片小天地了!
還真別說,就這個ID,王譽算是找回了一些當年網絡大噴子的感覺。
再后來,老余就……王譽嫌他打字慢,干脆讓這家伙自己看著,他這大噴子親自開噴。
老余一開始也覺得迷糊,雖然關于打字的問題,他確實是吹了牛皮,自己其實就會一指神功,但是。。。
這老王怎么回事?
怎么這么直接的就說自己是編劇呢?
怎么就直接說對方是臺灣的呢?
但是看著看著,老余就越來越熱血沸騰了。
逐條反駁對方罵的那個‘俗’。