兩人約定好了往小石川養生院匯合，就是那個八代將軍建立的用來恩養鰥寡孤獨的小石川養生所。隨著幕府財政的再度崩潰，已經養活不了貧困的百姓了，再度變成虛有其名的所在。
只不過作為原本將軍的花園之一，小石川養生院不僅有高大的圍墻，里面還有大量的苗圃，這苗圃除了培養各種作物之外，還種植了大量藥材。
這是日本殖產興業的前驅之一，為了避免浪費巨額的黃金白銀從朝鮮和清國進口漢方藥材以及高麗參，德川吉宗命令在小石川養生院培育了這些藥材。正好讓被贍養的鰥寡孤獨來看護，自食其力。
結果因為藥材能牟利，所以繼續種的好好地，鰥寡孤獨因為養活不了，死的死，走的走。對了，德川吉宗還養牛了，如果忠右衛門還有機會的話，可以吃到進口牛肉以及牛奶。只是不記得養在哪兒了，也有可能在之前的天保大饑荒之中被饑民吃了罷。
小石川養生所在江戶西北處，不直接面對涌入城內的百姓。而且地形相對開闊，建筑不多，歷史上明治政府的炮兵工廠、兵器支庫都建立在這一帶，后來還修建了東京植物園，往這里跑，相對安全。
平三無有不可，他肯定要回去接應自己的兩對爸媽的，也不糾結，把馬直接讓給忠右衛門，帶著兩個家仆，便往城內沖。忠右衛門孤身一人，到是輕便，這邊順手牽帶著馬韁，反身往城外跑去。
這回乃是順著人流，果然好走了一些，老百姓都在往城外跑。忠右衛門起碼是個四條腿的，順著人流總比兩條腿跑得快些。
原本應該已經秋寒深重的江戶夜，如今夾雜了大量的煙灰和火星，熾熱起來。噼里啪啦木材燃燒的聲響傳遍，不時傳來建筑在大火中轟然倒塌的巨響。每一次巨響就使得人群慌亂一陣，尖叫聲和踏步聲不絕于耳。
忠右衛門只覺得自己手心都浸滿了汗，握著的馬韁都滑膩了起來，胯下的馬本非良駒，不過是用來給城內的旗本老爺們代步的乘馬而已。現在一來一回橫穿江戶，早已力竭。就是猛催馬腹也不肯再跑，只是不斷地發出嘶鳴，混在人群中往前走罷了。
心中無法，只得跳下馬，忠右衛門望了望左右，大致辨明了道路，繼續往前趕。
只聽得前頭的人群突然騷動起來，仗著人高馬大，忠右衛門一望，竟然是數百名明火執仗的亂民，正在沿街破門，搶奪店鋪和住家。
好死不死，江戶城下的大小街道何止數千條，這才走到一半，居然就撞上了亂民，忠右衛門只道晦氣。但這些亂民倒也還算做個人，不難為逃難的老百姓，只是驅趕他們往城外逃去。同時搶奪那些膚色較白，行李較多的富人。
小老百姓日夜奔忙，就沒有一個不是膚如黑炭一般的。唯有不事生產的富人，才有可能膚白，到也算是分得清。
壞了，不說忠右衛門和尚出身，前十六年手不能提，肩不能挑，只是念佛吃齋，養出的一副好皮囊。只說咱牽著的兩匹馬，以及身上陪著的刀具，在亂民的眼中，就覺得是最最扎眼的存在了。