國王和王后禮貌的接待了伊澤一行人，命人印好通關文牒，并邀請他們參加今晚漢斯王子的生日舞會。
----------------------------------------------------
昏暗的柴房里，辛德瑞拉正從煤灰堆中挑出一粒粒豌豆，這是繼母刁難她的任務，說如果她能在晚飯前把三大碗豌豆都挑出來，那她就可以去參加漢斯王子的舞會。
辛德瑞拉是貿易商人的女兒，父親常年在外做生意，生母死后，繼母帶著兩個女兒住了進來，從此辛德瑞拉就過上了連女仆都不如的黑暗生活。
親生父親常年在外，并不關心家事，繼母和兩個姐姐每天都虐待她，她沒有一身好衣服，連睡覺都在廚房的草垛里，臉上經常有廚房里的灰跡，鄰居們都叫她灰姑娘。
但她也不能逃走，她這樣漂亮柔弱的女人，逃出去很可能連飯都吃不飽，還可能會被人擄去……
但辛德瑞拉是個聰明的姑娘，她想要改變自己的命運，所以當她得知今天王子將要舉辦舞會時，她心動了，她知道這是改變她命運的一次機會。
辛德瑞拉知道自己的優勢，就是她清麗可人的長相，即便她素面朝天，也比她那精致妝容的兩個姐姐要美上幾倍。
也許正是她的天生麗質，才惹來繼母和姐姐們的妒恨。
如果今天在舞會上有哪位王子或者大臣看上了她，那么她就能逃離這個家庭，過上好日子。
辛德瑞拉好不容易把豌豆全部挑揀了出來，拿給繼母看后，繼母冷笑道：
“我只是隨便說說，你竟然相信了，你連套像樣的禮服都沒有，還想去參加王子的舞會？做夢去吧！”
辛德瑞拉雙拳緊握，極力不讓眼淚流出來，她知道此刻淚水毫無作用。
等到繼母和兩個姐姐都去參加舞會后，辛德瑞拉偷偷潛入繼母的房間，從她的首飾盒里偷了一對銀耳環。
她知道等繼母回來發現后，一定會將她毒打一頓，但為了能永遠離開這個家，這值得她冒險。
辛德瑞拉把耳環賣了，得到3個銀幣，然后走到禮服店，用三枚銀幣租用禮服和水晶鞋一天，外加一次化妝服務。
禮服店老板愉快的答應了，辛德瑞拉洗干凈臉、化好妝、換好白色禮服后，完全像變了一個人似得，繼母和姐姐都很難認出她。
“你簡直比我見過的任何一個公主都要美麗！”化妝師忍不住夸贊道。
“謝謝。”辛德瑞拉匆匆告別，因為王子的舞會已經開始了。
她來到王宮前，隨便編了個謊，守衛們并沒有為難她，因為她看上去就是一位清麗出塵的某國公主。
此時舞會已經開始了幾分鐘，整個舞廳內到處都是美食、音樂和香檳酒。
畢竟是人家的生日，伊澤不想搶漢斯王子的風頭，特意等舞會開始后才慢慢入場。
伊澤走到舞廳拐角處時，不小心和一個穿白裙子的匆忙女孩相撞了。
查理連忙走上前扶住伊澤：“殿下，您沒事吧？”轉而又怒聲對著女孩，“你是怎么走的路！萬一撞傷我們殿下怎么辦？”