凡卡寫完后，小心翼翼的將信折好，將其塞到信封里。
這個信封的錢，是凡卡在收賬桌底下一個銅幣一個銅幣偷偷撿起來的，有一次還被老板娘發現，給毒打了一頓。
他聽店里的伙計說，寫信要在信封上寫地址，于是他在信封上寫著：
【鄉下爺爺收】
凡卡想了想，又加上幾個字【約克郡的鄉下爺爺史蒂夫收】
裝好信后，他難得的露出一絲開心的神情。
凡卡探著頭往主屋里看了幾眼，心想他們應該都睡了。
于是他輕手輕腳的拉開門，小跑到街對面的郵筒里，他觀察過，每天早上八點左右，就會有一個郵差從里邊拿走所有的信寄出。
凡卡回到馬廄里，開心的躺在草垛上，幻想著再過不久，爺爺就會來接他回鄉下去了。
可從未寄過信的凡卡并不知道，沒有貼郵票的信是不可能寄出的，再說他的地址格式也寫錯了。
在童話大陸的各個國家，大多奉行愚民政策，學校的數量少，尤其是中學和大學數量更少。中學和大學的學費也十分高昂，足以讓平民們望而卻步。
所以很多像凡卡這樣平民或農民出生的小孩，大多只是讀幾年的書，學個簡單的拼寫。
然后就送去鞋匠、木匠、油漆匠、磚瓦匠……手下當學徒，掌握一門營生的手藝。亦或是回到鄉下當一個農夫。
低階層的人都只是在勉強活著，沒有夢想和奢望。
法制的落后，導致童工的濫用和虐待時有發生。
凡卡便是被遠房叔叔威爾騙來卡貝爾城當學徒，與其說是學徒，不如說是廉價的勞動力。
每天天剛亮，凡卡就必須起來把店里所有的鞋子擺在鞋架上，鞋架比他還要高一頭，他必須搬個小凳子才能夠得到。
然后再去倉庫把所有做鞋的材料搬出來，厚重的皮料常常讓他精疲力盡，但他必須盡快搬完，不然等老板和老板娘起來，如果還沒做好就又是一頓毒打。
他是店里最小的，也是最新來的學徒。
早餐必須等老板和伙計們都吃完后，他才能吃上一點邊角料面包，牛奶就根本不用想了。
所有人都欺負他，一不高興就會拿他出氣，讓他背黑鍋。
但凡卡什么也做不了，他打不過他們，冰天雪地他也不知道該怎么逃跑，破破爛爛的衣服，和光著的腳丫，恐怕還沒出城就被凍死了。
“嘭！”
半夜，馬廄的門被老板威爾一腳踢開。
他喝得醉醺醺的，又和老板娘吵完架被鎖在門外，氣沖沖的他正想找個人發泄怒火，可憐的小凡卡再次成為出氣筒。
凡卡被踢門聲吵醒，揉了揉眼睛，看到怒氣沖沖的老板威爾，他嚇得縮在墻角發抖。
“你個狗崽子，天天吃那么多！”威爾隨便找了個理由。
“威爾老板，我對上帝發誓，我吃的是最少的了！”凡卡的聲音帶著哭腔。
威爾根本就是來出氣的，哪里聽凡卡的解釋，他穿著大頭皮鞋，用力的朝凡卡踹去。
凡卡下意識的躲開，喝了酒的威爾踢了空，一屁股滑倒在地上。
“狗娘養的！還敢躲！”威爾沖過去想要抓住凡卡。
凡卡嚇得立刻跑出馬廄。
“你給我站住，要是讓老子抓住你，非得狠狠打你幾耳光！”威爾憤怒的吼道。