等全村的人差不多都到齊了，川崎站在一塊礁石上，對著下面幾十個村民嘰嘰呱呱地講了幾句日語，大家莫名其妙地看著他，不知所云。
一個日本翻譯官在一旁大聲叫嚷道“剛才皇軍說了，最近有幾個抗日分子帶著一個嬰兒，正在瘋狂逃竄，有可能已經逃到這里來了，你們要是見著帶嬰兒的陌生人，必須向皇軍報告，如果知情不報，就死啦死啦的，如果發現線索，舉報有獎。你們都聽清楚了嗎我再說一遍，如果發現帶著嬰兒的陌生人到此地，舉報有獎，瞞報遭殃。”
阿旺一聽，心頭一動，原來日本人是想要找帶嬰兒的陌生人，那么這兩天來找他老婆喂奶的那個太太，不就是日本人想要找的人嗎
下面的人都沉默無語，川崎見大家都默不作聲，眼里露出一絲兇狠，他掃了掃下面的人群，用手指著一個年長者，士兵便將這位老人從人群中拉了出來。
川崎走到老人的面前，用日語問道“老頭，你有沒有看見帶著嬰兒的陌生人到你們村子里來”
翻譯官趕緊將川崎的話翻成漢語。
老人搖搖頭，擺擺手“沒見過，沒見過。我最近病了，一直躺在床上，我不知道外面的事情。”
翻譯官將老人的話翻成日語。
“那你呢”川崎又把目光投向了一位年輕人，用生硬的漢語問道。
年輕人也搖搖頭“我也沒見過。”
“哼，你也病了嗎躺在床上不知道外面的事情”川崎從鼻子里哼了一聲。
翻譯官馬上將川崎的話翻成了漢語。
“我忙著在家照顧我癱在床上的老豆，所以也沒注意到村里面是否有陌生人來。”
聽完翻譯官的翻譯的日語之后，川崎不禁有些泄氣，他來到翻譯官面前，跟他耳語了幾句，翻譯官便站到礁石上，大聲對村民們喊道“皇軍說了，如果你們知情不報的話，就把村里的男勞力都送去修工事。”
下面的人一聽，都騷動起來，紛紛叫嚷起來“你們這是要逼死我們啊”
“你們已經不讓我們出海捕魚了，還要抓壯丁，你們還講理嗎”
“沒看見就是沒看見，你讓我們大變活人啊”
川崎見下面群情激憤，怕村民們一旦群起而反抗，一時間難以收拾，便站到礁石上，從腰間拔出手槍，朝天開了一槍，下面頓時肅靜了。
“我只是說如果，我并不希望發生令人不愉快的事情。我希望大家能認認真真地想一想，最近有沒有帶嬰兒的陌生人來過此地。”倉田嘰里呱啦地說了一通。
翻譯官將倉田的意思用中文告訴大家。
下面又是一片沉默。
川崎見大家都默不作聲，心想要么就是那些重慶分子沒來過這兒，這些人壓根就沒見過他們，要么就是這些人都想要包庇那些重慶分子，知道了也不說，要么就是有人怕當眾舉報會惹眾怒而不敢出聲，但愿是第三種情況。