紐約市，皇后區。
一家六十多平的小型超市里，黃昏的光線映照在整齊干凈的貨架上，白瓷地板上殘留著少許水漬，忙碌了一天的年輕老板坐在柜臺后打盹。
叮鈴一聲，門口走進來兩個青年，一黑一白。
凌靈抬起眼皮瞅了一眼，繼續低頭睡覺。
兩個青年顧客在超市里環游一圈，最后拿著兩瓶飲料過來結賬。
凌靈剛剛站起來，一把泛著油光的黑色手槍迅速抵上了他的額頭。
“把錢都給我。”白人持槍低喝，黑人站在門口放哨，分工非常明確。
凌靈撇了撇嘴，“開槍。”
“嗯？”白人小伙愣了一下，“你說什么？”
“我讓你開槍。”
白人反應過來，打開保險，食指同時放在了扳機上。
凌靈一臉認可地點了點頭，繼續道：“開槍。”
白人小伙有些生氣了，他滿面怒容地低吼道：“把錢給我！不然我真的會開槍！”
“老子踏馬讓你踏馬開槍你踏馬耳朵進屎了嗎！？”凌靈陡然提高音量，一堆F開頭的單詞混雜著脫口而出，震得白人小伙不禁退后幾步。
這時，門口的黑人急速轉頭飛快地道：“有人來了！”
白人聞言有些驚慌，他身軀前后徘徊著，看了看凌靈，又看了看門口，仿佛陷入了極其困難的抉擇。
凌靈冷笑。
一時間，白人感覺似乎受到了極大的侮辱，他一咬牙，眼中神色轉厲，食指扣動扳機。
未待槍聲響起，凌靈將柜臺上的糖果盒砸了出去，漫天糖果中，白人本能地側頭閉眼。
凌靈單手拄著柜臺，身軀輕靈地騰躍而起，接著一腳踢中白人的頸部一側。
嘭地一聲，白人倒地陷入暈厥，手槍跌到一旁。
門口的黑人震驚地張大嘴巴，兩眼瞪得極其突出，形如一只黑蛙。
不過誰叫這里是皇后區呢，他并沒有在震驚中退縮，反而轉手從背后掏出一把手槍。
槍口還未抬起，凌靈一個墊步側踢正中胸口，將他直接踹地飛了出去，還沒落地，黑人也暈了。
新來的客人站在窗外觀看了全程，情不自禁地發出驚呼，隨即他奔跑著進入超市，一臉興奮地道：“剛才那是中國功夫嗎？嚯，哈！”說著他手中還跟著比劃了兩下。
“哈你媽個頭，滾！”
凌靈迎頭一罵，這位看起來十六七歲的小黑胖子放下尷尬舞動的手腳訕訕地笑了笑，接著他眼神掃到滿地的糖果，頓時飛奔上前收拾起來。
“凌，你果然會功夫，原來你之前都是在騙我。”
凌靈回到柜臺后打開收銀機整理鈔票，同時不咸不淡地回了一句：“關你屁事。”
少頃，凌靈把大部分鈔票裝進口袋，留下少許做零換找補，轉身走出柜臺，他將指尖夾住的一張十美元鈔票放到小黑胖子面前。
霎時，小黑胖子眼神亮起，嘿嘿傻笑著接過，轉過身就拉開了褲腰帶把錢塞了進去。
少頃，警車停在了超市門口，驅散了超市外圍觀小黑的行人。
“又是你？”
警車上下來的是一個女警察，藍黑警服勾勒出傲人身姿，她雙手叉腰，只不過右手始終搭在槍套上，眼中也很警惕。
凌靈第一次露出笑容，他倚在門框上淡淡地笑道：“凱瑟琳，你這樣可就太讓人傷心了。”