槍匠臉都白了,他從未見過小克魯格發這么大火,登時手足無措,眼神還飄向門口,有種逃之夭夭的沖動。
可惜他不敢。湯姆指著他的鼻子:“去,把這幫混蛋都給我叫來。”
外面動靜也不小,附近的隨從們都在向這里靠攏,他們聽見湯姆在發火,不知出了什么事。
然后就看見那個槍匠慌慌張張的跑了出來。
隨從們面面相覷,這情況,真的少見啊。
外間的薩莉聽的分明,呆坐片刻,立刻開始瘋狂的翻找。她很聰明,如果兵工廠的火炮進度報告沒遞上來,她沒有任何責任。
可萬一呢?堆積在這里的報告還有一堆,很多她還沒來得及看。
她的助手也不傻,立刻也明白了,兩人一句話都沒有,立刻分工,快速瀏覽所有報告的標題。
可惜怕什么來什么,當助手把兵工廠的火炮研究進度報告遞到她面前時,薩莉心跳都快了幾拍。
薩莉沒有猶豫,如果等到兵工廠那幫人的到來被迫再向湯姆匯報。無疑會很難看,無論是她,還是湯姆。
湯姆一見,立刻明白了,他們因為這狗屁倒灶的暗殺事件,在路上耽誤了太多時間,積壓的報告數量極多,這種情形,也是沒辦法的事。
所以用槍高手等人心情坎坷的來到辦公室時,驚奇的發現湯姆一切如常,完全沒有任何異樣。
眾人心想:“謝特,這家伙一定是在騙我們,回去一定好好收拾他。”
薩莉準備了一些茶,像個女傭似的給他們一人一杯。
沒人敢坐著,都是站起來接過,還表示感謝。
“所以,現在研究中止,完全是因為材料問題?”
用槍高手道:“是的,鋼鐵廠那邊已經在想辦法,只要炮管材料問題解決,火炮很快就能投入生產。”
“制退復進機構可靠性如何?”
用槍高手無奈道:“因為炮管承受不了幾發,也就沒辦法知道這個機構使用壽命。不過目前來看,沒出過什么大問題。”
湯姆點點:“還算不錯,聽說你現在在研究機槍?”
用槍高手:“機槍?”
這個詞匯現在妥妥的生僻字,machinegun中文翻譯過來通俗易懂~機槍。
但如果是純英文意思,簡直就是俗不可耐。機械槍支?機器槍?
有中國人覺得外國語言高級,其實這種感覺是中文賦予的,不過,能明白這個道理的人,寥寥無幾。知道為何堅持音譯各國國名么?因為意譯實在俗不可耐。
小牛生長樂園,知道是什么鬼地方么?兔子國又是什么破地方么?按照意譯,這世界還真有個燈塔國。還有那個加拿大,完全可以翻譯成村子國。
如果看意譯國名標注的世界地圖,你一定以為穿越到異界了。
那些所謂的外國名著,其實都是中文在賦予它們更好的含義。即使你精通外語,也會用母語得其意。
所以沒辦法意譯,因為確實太滑稽。當然,也有不少還算不錯的,比如沙灘之國這種。
用槍高手道:“我參考了加特林那個~機槍,覺得這種武器將來一定會大行其道,所以讓大家沒事時集思廣益,不過這工作剛開始,還沒什么頭緒。”
眾人又閑聊了一會,湯姆就打發他們回去了。
槍匠們有些摸不著頭腦,這是專門把他們喊來喝茶的么?