蕾歐娜昂著頭，嘴角上翹：“說錯了，我是女王。”
你是女王？難道我是面首？
雖然湯姆兩世為人，老臉皮厚，現在也尷尬到臉紅了。惱羞成怒之下，一把把蕾歐娜扛起來：“三天不打，上房揭瓦。都散了，散了，該干嘛干嘛去。”然后扛著蕾歐娜就上樓。
蕾歐娜屁股朝天，頭朝下，嘴里尖叫：“騎士先生，難道你想造反……”
一旁瘸子也挺尷尬，然后轉頭就看見目瞪口呆的劉培安：“你是誰？我好像沒見過你。”
劉培安正在嘀咕這洋人果然不知禮義廉恥，施禮道：“在下劉培安，是克魯格先生的中文老師。”
瘸子聞言笑道：“我知道你，你的衣服不錯啊，禮節也獨特。不愧是中國來的。城堡二樓有客房，我給你留了個房間。”他招來一個女傭，讓她領著劉培安去休息。
劉培安默然，拱手告辭，心思重重的跟著女傭上樓。
感嘆城堡內部的奢華之余，對著一面穿衣鏡照了照，還伸腿踢了兩腳，把牛仔帽摘下又戴上。忽然覺得這一身還不賴。
第二天一大早，劉培安早飯還沒吃，就被告知一小時后就要出發回摩根堡。
他莫名其妙的問隨從：“原計劃似乎不是這樣的。”
這么多天下來，大家已經臉熟了，加上大老板中文老師的名頭，自然不會有人故意為難。隨從神秘的小聲道：“聽說昨天晚上先生和夫人發生了爭執，說是把老夫人一個人丟在摩根堡不應該。”
劉培安當然知道老夫人是誰，湯姆的奶奶老態龍鐘，他曾經拜見過。
“這算孝道么？”
近代中國文人反思中國落后的原因時，有把中國的傳統文化當做罪魁禍首的趨勢，其中也包括孝道。
像魯迅胡適等人，對這方面都有言詞激烈的文章。孔子說仁，而孝是仁之本。可惜這些批判者言行不一，看上去對自己的父母還是不錯的。感覺是逮著就批，總有一個會批對的。至于自己如何行事，跟嘴上說什么毫無關系。
既然中國落后的原因是因為“孝”，顯然，這“先進”的西方自然是不講孝道的。
不過劉培安不這么認為，看見湯姆的行為，于是又開始以點帶面。
湯姆氣不打一處來：“你看見我因為奶奶一個人在摩根堡，所以一大早就回去了，就認為西方也有“孝”道？”
劉培安：“……”
湯姆道：“你周游世界的目的我知道，但你的觀察方法不對。”
劉培安忽然嚴肅拱手道：“還請東家指教。”
湯姆想了想：“西方之所以強大，其實是因為中國2000年來一直原地踏步，不思進取。”
劉培安驚了：“中國原地踏步2000年？”
湯姆道：“我只是隨便一說，不過我要告訴你的是，我剛開始辦鋼鐵廠時，使用的是一種叫做攪拌法的煉鋼技術。”
劉培安拱手：“還請明言。”
湯姆笑了笑：“最近學習漢字，我也看了不少從中國購買的書籍，我發現，所謂的攪拌法煉鋼，其實中國漢代就已經出現了，只不過名字不一樣，中國人叫它炒鋼。”
劉培安懵了：“漢代？”
湯姆道：“所謂的火槍，中國1000年前就出現了，只不過西方得到火藥火槍技術后不斷改良與創新。中國如今反而一塌糊涂。”
劉培安失聲道：“難道這些奇技淫巧，才是國家興亡之基？”