湯姆掙扎道：“總有很多驕傲的女性是不會去的，她們寧可雙手布滿老繭，也不屑于此。”
喬治：“你說的沒錯，但反之亦然。坐視這樣的妓女發財，是對那些高貴而又清貧的偉大母親們的嘲諷。”
湯姆無言以對。
喬治笑道：“我已經想好了，這妓院只能辦在城外，老鴇我有個合適的人選，你也認識。”
湯姆忍不住道：“如果宣布徹底非法，包括妓院。可行么？”
喬治：“我就說你見識少，除了讓她們轉入地下跟警察捉迷藏和增加強奸案數量外，沒有任何用處。甚至可能催生出黑幫來。”
湯姆：“……也許吧。你說的老鴇是誰？”
喬治聳聳肩：“你丟進水缸里的那個，她為我工作了多年，是我的耳目之一，有功勞。現在身上都是是燒傷留下的疤痕，已經干不了老本行了。”
湯姆：“……”
下午回到家，薩莉就送來了一份調查報告。
湯姆拿著報告：“……也許你是對的。不可能一個理由就能解釋一切。”
薩莉有些緊張：“我昨天跟20多個女人聊天，我發現，在東部時，多數人確實是因為找不到工作，生活所迫。還有兩個純粹是被黑幫控制，不得已而為之。但在開拓團不同，大多數是因為價錢高，掙的多，所以重操舊業。”
湯姆奇道：“在開拓團掙的比東部多？”
薩莉：“是的，她們在東部需要交保護費，會被人勒索……開拓團不用。而且……開拓團治安好，男人多，愿意多給錢……生意興隆。甚至有幾個是來到開拓團才干這一行的，除了掙錢多，還很安逸，不用每天那么辛苦。”
湯姆：“……火車站那邊三天兩頭打架斗毆還出人命，也叫治安好？”
薩莉：“與東部相比，已經是天堂了。起碼沒人敢明目張膽搶劫勒索她們，在開拓團這是重罪，那里經常有賞金獵人出沒等著賺取賞金，還……出手大方，很受她們的歡迎。”
湯姆：“……好吧，我承認，有的女人確實是因為好逸惡勞才從事這一行。也許良好的社會環境反而是這一行壯大的土壤。”
薩莉：“……”
湯姆：“我的岳父已經決定，讓她們的環境不再那么美好。他要開個妓院。今后除了妓院之外，開拓團任何地方賣淫都是非法的。一切都是為了合法的壓榨她們。”
湯姆嘆了口氣：“我總覺得這有些滑稽。”
薩莉：“……可能好逸惡勞才是人類的本性吧。”
湯姆：“……也許吧。就像我的那些工人，用工資差異才能調動他們的積極性。也許將來人類的精神層次道德水準可以提升些，歷史已經證明了這些是可以提高的。”
薩莉小心翼翼道：“現在的人類跟歷史上有什么不同么？”
湯姆：“……據說，在過往的時代，人類食物匱乏時，他們會把年邁的老人包括父母都流放，讓他們自生自滅，節約食物用來撫養后代。”
薩莉驚訝的捂住嘴：“……賣糕的！真的有這種事么？”
湯姆：“傳說有的老人是自愿的，是自我流放。誰知道呢？”
薩莉：“……”