墻上掛著巨大的絲綢橫幅，每一條代表著霍格沃茨的一個學院：紅底配一頭金色獅子的是格蘭芬多，藍底配一只古銅色老鷹的是拉文克勞，黃底配一只黑獾的是赫奇帕奇，綠底配一條銀色蟒蛇的是斯萊特林。
在教師桌子后面，掛著那條最大的橫幅，上面是霍格沃茨的校徽：獅、鷹、獾、蛇聯在一起，環繞著一個大字母H。
這一天城堡的空氣里彌漫著一種有所期待的喜悅情緒。
課堂上，沒有人專心聽課，大家都想著今天晚上伊法魔尼，布斯巴頓和德姆斯特朗的人就要來了。
就連魔藥課也不像平常那樣難以忍受了，因為要提前半個小時下課，當鈴聲早早地敲響后，哈利、羅恩和赫敏匆匆趕到格蘭芬多塔樓，按吩咐放下他們的書包和課本，穿上斗篷，然后三步并作兩步地沖下樓梯，來到門廳。
學院院長們正在命令自己的學生排隊。
“韋斯萊，把帽子戴正，”麥格教授嚴厲地對羅恩說，“佩蒂爾小姐，把頭發上那個荒唐可笑的東西拿掉。”
帕瓦蒂不高興地皺著眉頭，把一只大蝴蝶頭飾從辮梢上取了下來。
“請大家跟我來，”麥格教授說，“一年級的同學在前面……不要擁擠……”
他們魚貫走下臺階，排著隊站在城堡前面。
這是一個寒冷的、空氣清新的傍晚，夜幕正在降臨，一輪潔白的、半透明的月亮已經掛在了禁林上空。
哈利站在羅恩和赫敏中間，在正數第四排，教授們站在最后面一排，不僅有四位院長和鄧布利多教授，還有林恩也在哪。
哈利偷偷回頭看了他一眼，林恩看起來一點也不想其他學生那樣緊張，仔細看他的表現，甚至還能發現他似乎有些無聊，正在和一旁的斯內普扯著閑話，斯內普看起來不怎么想理他，但林恩每說一句，他又總會有所回應。
“快六點了，”羅恩看了看手表，望著通向前門的車道，在隊伍中小聲說道，“你說他們會怎么來？乘火車嗎？”
“我想不會。”赫敏說。
“那怎么來？飛天掃帚？”哈利抬頭望著星光閃爍的天空，猜測道。
“我認為不會……從那么遠的地方……”
“門鑰匙？”羅恩猜道，“或者他們可以幻影顯形——也許在他們那個地方，不滿十七歲的人也允許幻影顯形？”
“在霍格沃茨的場地內不許幻影顯形，我還要對你們說多少遍，你們才能記住這件事？”赫敏沉吟說，“韋斯萊先生說過，每當巫師們有大型活動聚到一起，就忍不住要炫耀一番，我想那三所學校應該會以不同的方式出場吧，就像魁地奇比賽，兩方隊伍出場之前都會有吉祥物亮相一樣。”
就在他們小聲聊著的時候，布斯巴頓的代表來了！