約翰:“祝賀你艾恩佩拉!”
李鐵柱:“三克油。”
凱斯:“怎么樣?艾恩佩拉,第一次來格萊美就獲獎,一定很美妙吧?”
松竹兒幾乎同聲翻譯。
李鐵柱回答道:“感覺很好,感謝格萊美。另外,感謝斯塔克沒有把我擊倒,否則我就只能在ICU看直播隔空領獎了。感謝他,他弱爆了!”
松竹兒一字不差的翻譯了出來,表情比李鐵柱還要囂張。
臺下觀眾們掌聲突然爆炸,尖叫聲更是來到了最高分貝。畢竟,沒有人會料到,一個應該謙遜內斂的東方人,能在領獎臺上說出這么勁爆的話,斯塔克會因為這件事被嘲笑一輩子的。
企鵝直播的主持人只是翻譯,并不感對李鐵柱的話做什么評論。
但彈幕卻爽了:
“感謝你弱爆了,哈哈……”
“這很正經!”
“我特么服了,在格萊美這么說話,頭一份。”
“鐵柱在西方被追捧,是有原因的。”
“太解氣了,爽!”
“我就是正經哥要搞事情吧?”
“有他在,什么節目都不會平淡。”
凱斯也驚了:“哇哦!哇哦!你顛覆了我對東方人的印象,艾恩佩拉,你很酷!”
李鐵柱:“我知道,大家都這么說。”
“哈哈哈哈……”
臺下的明星們紛紛笑了起來,這很無厘頭。
約翰笑噴了:“噗呲~可是,為什么要在領獎的時候說這個事情?難道咱們不應該多談談音樂嗎?”
李鐵柱:“音樂跟功夫是相通的,基本功、刻苦的訓練、強大的對手、偶然的碰撞,是吧?但是天賦和才華更重要一些,如果大家感興趣的話,或許可以在下個月去看我的電影《功夫》,它不僅富有音樂的美感,更蘊藏中華古典哲學的魅力!看完之后,說不定……你也可以暴打斯塔克。”
歌手們再次傳來哄笑聲,艾恩佩拉太幽默了,而且很智慧。
凱斯:“好吧,我以為你會介紹你在歐米發起的素食活動,沒想到……你很棒,恭喜你!謝謝。”
李鐵柱點點頭,拿著獎杯牽著松竹兒走下舞臺。
凱斯:“嘿!李,你是不是忘了什么事情?”
李鐵柱茫然:“你要我的簽名嗎?”
臺下爆笑起來,凱斯拿了十五個格萊美獎,要你的簽名?你的自信是哪里來的?不過,蠻可愛的。
凱斯:“獲獎者要表演的!”
按照格萊美的規矩,凡是適合現場表演的作品獲獎后,都需要現場表演。
李鐵柱走回來,問道:“哦~我忘記了,假唱還是真唱?”
松竹兒頭鐵,直接翻譯了出來。
臺下藝人們再次笑得東倒西歪,第一次在格萊美遇到這種奇葩,簡直太有意思了,今晚格萊美收視率會很高吧?
約翰笑得肚子疼,示意凱斯跟他說。
凱斯:“當然是真唱,格萊美從來不假唱的。”
李鐵柱點點頭,把獎杯遞給松竹兒,自己接過一個工作人員的話筒,準備演唱。
松竹兒就抱著獎杯,在舞臺下站著仰視著李鐵柱。