鄭國民看著一臉焦急的梁達康，頓然一笑，說道：“老梁，你別著急呀，我話都還未說完了。”
“我能不急嗎？老鄭，咱們國家的科幻小說本來起步就比國外晚，現在在國際上，提及咱們國家的科幻小說，幾乎沒幾個人知道的，就連咱們的《科幻文藝》雜志，在國外，那也是默默無聞，你說這樣下去，咱們拿什么來爭奪世界科幻協會的舉辦權。”
“呃……老梁，你別激動嘛！咱們川省科協不也在積極努力爭取嘛，但正如你所言，咱們現在在國際科幻小說界，確實拿不出一部像樣的作品來，更沒有一位作家……”
“既然如此，那就更要積極推廣咱們國家的科幻小說呀？老鄭，你難道還不了解我嗎？這部科幻小說真得寫的很好，我相信拿去評獎，一定能夠一鳴驚人的，我甚至相信，這位作者就是咱們國家科幻小說界的希望。”
不等鄭國民把話說完，梁達康就極為誠懇的說道。
可此刻，鄭國民卻一臉苦笑：“我知道，我知道，老梁，這部小說刊載的部分，我都已經看過了，確實寫的很不錯，不管是科幻感，還是劇情反轉，想象力，都算是歷年來科幻小說佳作，但雨果獎、星云獎你就別想了，不過，有些冷門的科幻文學獎，倒是可以考慮一下。”
說到這，鄭國民沉疑了片刻，又道：“就目前來看，米國的科幻文學獎設立最多，世界影響力也最廣，而除了星云獎與雨果獎這兩大獎項外，米國還有許多偏向于新人科幻作家的文學獎項，比如坎貝爾獎，迪克獎，但問題是，這些獎項都需要有英文譯本才能參選，這是最基本的一個參選條件。”
“英文譯本？你的意思是......參選這些科幻文學獎，必須要出版英文譯本？”梁達康聽完鄭國民的解釋，眉頭瞬間皺了起來。
“對！”鄭國民點了點頭，繼續說道：“事實上，有些獎項不僅需要出版英文譯本，甚至還限定了出版社所屬國籍，比如必須要在米國本土出版才能參選，就像迪克獎，甚至還規定，參選小說在出版時，必須要是平裝本，若是精裝本，將失去參選資格。”
鄭國民的一席話讓梁達康不禁沉默了下來。
他在沉默了片刻之后，不由重重嘆了口氣道：“我明白了，老鄭，現在，我要做的就是盡快找到一家合適的出版社出版英文譯本，對吧？”
“嗯......”鄭國民笑了笑，嗯了一聲。
“好吧，老鄭，今天真是太謝謝你了，謝謝你為我解釋這些。”
“沒事，我們是老朋友了，我能幫的，就一定會幫你的。”
鄭國民說完這話，又接著補充說道：“老梁，我個人還有一點小小的建議，如果你想考慮出版英文譯本的話，香江或許是一個很不錯的選擇。”
“我明白你的意思，其實，我也正有此意！”梁達康點了點頭。
事實上，根本就不用鄭國民提及，他也會這般考慮的。
畢竟在當下，香江的優勢太明顯了，而且香江與國內關系也很密切的，尤其是在改革開放以后，更是如此。
當然，話又說回來，事先，他必定會和作者取得聯系的，畢竟這件事非同小可，不可能他全盤說了算，他必須得征得作者同意才行。
不過，他相信，作者應該會同意的。
.............
銀城城區，新華書店內。
此刻，賀云正和林老聊著。
今天他過來，主要是來給三水鄉中學辦理還書借書手續的。
雖然他現在已經不在三水鄉中學教書了，可這事，他卻一直記在心上，只要趙校長把書寄過來，他就會來新華書店，盡快為其辦好相關手續，并挑選一些新到之書，又給趙校長寄過去。
“你好，請問你們這有沒有《科幻文藝》雜志出售呀？”柜臺前，一個戴著眼鏡的年輕人走了過來，對著工作人員詢問道。