顧小小連忙說道:“沒有,沒有,不是,是有悔過之心,我絕對是錯了,惹您不高興就是我最大的過錯。”
“你的意思是你迫于我的威嚴才不得不來認錯,其實你根本就不覺得自己有錯對么?”
顧小小無奈的心想:前世看電視劇里男主角哄自己女朋友的時候也不過如此,這蘇九辰怎么跟偶像劇里的女主一樣能作呢。
“我不是那個意思,咱們講道理,您老說我是屠戶之女,可您口里的屠戶畢竟是我爹,屠戶這個職業就算再不入流那我爹他始終是我爹,我是吃屠戶家的肉長大的,咱不能忘本,您瞧不起我可以,瞧不起屠戶也可以,但是您不能瞧不起我爹,所以請您下次再稱呼他老人家的時候麻煩您尊稱他一聲顧老爺,下次再叫我的時候可以連名帶姓叫我顧小小,或者弟妹,請不要再說什么屠戶之女之類的話。”
蘇九辰怔了怔,半天之后才說道:“我沒有瞧不起顧老爺的意思,不過這件事我也的確有不妥當的地方。”
顧小小大度的說道:“知錯能改善莫大焉。”
蘇九辰心道:不對啊,怎么就成了我的不是了。
他把手里的書往桌子上重重一拍,然后說道:“那你也不應該直言頂撞兄長!”
“知道了。”顧小小低頭,無意間瞥到了桌子上的書,然后驚詫的說道:“大伯看的是英文書?”
蘇九辰同樣驚訝的問道:“你懂英文?”
這不廢話么,十幾年的應試教育是開玩笑的么?
蘇九辰不屑的說道:“大概凡是你看不懂的文字都會被你認成是英文吧。”
顧小小被他一激也上來那較真勁兒了,她把書拿過來翻到封面,然后驚喜的差點兒跳起來,“竟然是《弗蘭肯斯坦》!”
蘇九辰驚訝的問道:“你還真看的懂?”
顧小小激動的想要撲上去抱住蘇九辰,張開雙臂之后才發現自己有點兒忘乎所以了,連忙把胳膊收回來規規矩矩的放到身后不好意思的說道:“對不起,我興奮過頭了。”
蘇九辰臉一紅,忙掩飾道:“你興奮什么?”
顧小小兩眼冒光的說道:“這本書的作者是瑪麗.雪萊啊!詩人雪萊的妻子!你知道雪萊么?”
“知道一些...”
“噢,我最愛的人啊,為什么我們的快樂如此短暫,如此纏綿。”
蘇九辰怔怔的看著顧小小,臉紅到耳朵,又從耳朵紅到脖子。
顧小小自顧自說道:“這還是翻譯過來的,沒什么味道。”顧小小又用英語說了一遍,然后問道:“怎么樣?是不是感覺更深情,韻律也更和諧一些?”
蘇九辰呆呆傻傻的說道:“你,你剛才說,最愛的...”
顧小小說道:“這是雪萊的詩呀!你不知道么?”
蘇九辰回過神來,有些惱羞成怒的呵斥道:“簡直傷風敗俗!你一個姑娘家怎么能隨口吟誦這些淫詞穢語?”
顧小小目瞪口呆的說道:“淫...淫么?”
古代對“淫”這個字的標準會不會過于苛刻了?
蘇九辰拍著桌子喝道:“不知羞恥!”
顧小小的小臉立馬垮了下來,蘇九辰把她手里的點心接過來咬了一口,然后斜著眼睛瞥了一眼顧小小,說道:“給我倒杯茶。”
顧小小屁顛兒屁顛兒的去倒了一杯茶回來,然后遞給蘇九辰諂媚的笑著問道:“大伯,這本《弗蘭肯斯坦》您看完了么?”
蘇九辰接過茶抿了一口又重重的擱在桌子上有些不高興的說道:“太熱!”
顧小小端起茶杯吹了吹,然后又喝了一小口嘗了一下才從新遞給蘇九辰,“大伯,涼好了。”
蘇九辰接過杯子有些嫌棄的說道:“你都喝過了我還怎么喝?”
顧小小心里暗罵他事兒多,嘴上卻笑著說道:“我這就去給您換一杯。”
“這次就算了。”蘇九辰喝光了杯里的水繼續說道:“下次記住,除非是夫妻,否則男女之間不可共飲一杯水。”
顧小小點頭哈腰的回道:“記住了,那這書...”