一首方子,不到二十個字,林軒能猜測出四個字,其他的全都不認識。
兩千三百年前的古文字,真的太難認了。
林軒可以想象,姬若希看到現代的簡體字,肯定也是這種感覺吧?
他問了一遍,終于知道是什么藥了,然后重新寫下來。
否則,去抓店抓藥,藥劑師肯定也看不懂。
準備妥當,開始趕往縣城。
姬若希第一次坐車,非常好奇,連連稱贊,比坐馬車舒服多了,而且速度也快,非常平穩,不會顛簸。
此時,路上的積雪,基本上已經被鏟雪車清除干凈,十分鐘左右,便順利趕到縣城了。
縣人民醫院對面,有好幾家藥店。
林軒也不懂哪一家的藥材好,直接選了一家店面最大的店。
“你好,幫我抓十劑藥!”
林軒說著,把自己抄寫的那份簡體版的方子,遞給藥劑師。
藥劑師是一位四十歲左右的大姐,看到這張方子,笑了,“哈哈,你這張方子,是從書上抄下來的吧?”
“不是,專業中醫大夫開的方子。”
林軒怕對方不給抓藥,趕緊辯解,又怕姬若希暴露身份,沒有直接說是她開的方子。
“專業中醫大夫,絕對不可能開這樣的方子。”
“啊?”
“小伙子?這個方子,我不能給你抓藥,你還是找個專業的中醫大夫治病吧?千萬別自己翻書亂抄方子,會出人命的。”
“為什么?這個方子有什么問題嗎?”林軒心里有些沒底兒,難道姬若希的醫術?真的非常不堪?“
“方子是好方子?但是劑量有問題?一看就是你自己從書上抄來的方子,而且還沒有任何中醫常識?為了防止病人服錯藥,我不能給你們抓藥。”
“劑量問題?”
林軒突然意識到?自己大意了。
現在通用的重量單位?都是克、千克,但是他抄的那張方子,仍然用的是兩。
藥劑師大姐?耐心地解釋道:“你看看,你這張方子上寫的當歸三兩?我怎么給你抓?直接抓成150克?那是會出問題的。”
“那個……古代的一兩?和現在的一兩?是不是不一樣?”林軒尷尬地問道。
“肯定不一樣?秦、漢與明清時期的也不一樣。”
“秦、漢時期的一兩,相當于現在的多少克?”
“這個,沒有精確的換算方法,但是業界通行的換算方法是,秦、漢時期的一兩,一般換成現在的3克,如果是明清時期的一兩?會換算成30克。”
“大姐,方子絕對靠譜,你幫我把一兩換算成3克,幫我抓十劑藥吧!”林軒信誓旦旦地懇求道。
“如果把一兩換算成3克,這個方子還算合理,可以給你抓。”
“好,謝謝!”
林軒終于松了一口氣。
林軒轉身,發現姬若希正兩眼放光地,觀摩藥店里陳列的各種醫療藥品和器械。
剛才藥劑師大姐的質疑,姬若希根本沒有聽到。
姬若希看到林軒走過來,趕緊湊近他,然后指著藥柜前擺著的一排貨品,壓低聲音,興奮地問:“軒哥,這些是什么東西?”
林軒順著她的手指看了一眼,臉唰地紅了。