翻譯姐姐把陳姐的話,原原本本地翻譯給前田先生。
前田先生有些將信將疑地打量著姬若希。
姬若希已經明白是怎么回事兒了,對陳姐說:“凡事皆以病人為先,你先去給病人看診。”
“好!”陳姐趕緊溜到診案后面,開始接診病人。
林軒見姬若希已經做好決定了,便對前田說:“陳姐說的沒錯,我老婆的醫術水平,不比陳姐差。”
他等翻譯姐姐講述一遍之后,便請前田先生去休息區,坐下來慢慢聊。
林軒陪著姬若希,在休息區的椅子上坐下來。
前田先生和翻譯姐姐也跟他們面對面地坐下來。
這時,醫館里的工作人員,給他們四人沏好了清茶,端到桌面上。
姬若希并沒有跟前田先生客套,也沒有廢話,上來就放大招,先震一震他。
她胸有成竹地說:“我沒見過你們說的病人,也沒見過陳姐給那個病人開的方子,更沒有見過前田先生開的方子,但是我剛才聽你們的描述,能夠猜出來一些。”
姬若希頓了頓,然后繼續說:“如果我沒有猜錯,前田先生應該是用了防已地黃湯之類的方子,治好了病人的腿腫,后來為了治療腿疼,應該也換過其他方子,但基本上都是針對腿病或者是調補肝腎的方子,所以治好了腿腫,卻一直沒能治好腿疼,反而讓病人增添了腹脹和失眠癥狀。”
翻譯姐姐把姬若希這段話,毫無遺漏地全都翻譯給前田。
前田聽罷,終于相信陳大夫所言不虛,這個年輕女孩兒不簡單。
他望著姬若希,眼神里已經多了幾分敬佩和震驚,同時點點頭,表示姬若希猜對了。
姬若希不緊不慢地說:“我再猜猜陳姐給那個病人開的方子,第一個方子的五劑藥,應該是補中益氣湯原方,而且劑量并不重。”
前田先生聽完翻譯的話,兩眼放光,激動得都要站起來了,又說了一大堆話。
翻譯姐姐:“前田先生說,你太厲害了,真被你猜到了,我找親家要了陳大夫的方子,最先服用的那五劑,確實是補中益氣湯的原方,你是怎么猜到的?明明是腿疼,為什么要用治療中焦脾胃的補中益氣湯?而且為什么能真的把腿疼治好了?”
林軒都想笑了,看來前田先生是真的被震撼了,太激動了,一口氣問了那么多的問題。
姬若希并沒有立刻回答前田先生的提問,不想被他打亂節奏,主動權要一直掌握在她手里。
她繼續說:“陳姐的第二個方子,應該是歸芍地黃湯加菟絲子和杜仲之類的方藥,十劑,失眠問題也就解決了。”
前田這次只說了短短的一句話。
翻譯姐姐:“神!太神了!你真是醫圣顯世吧?”
姬若希研讀過《醫心方》,也就能猜測到前田先生的治病思路,清楚前田先生的水平處于那個階段,推測前田開的方子并不難。