最后,要看改編后的作品在“選角”與“拍攝”上有哪些處理,在把“文字”轉換成“畫面”這一條上是否做得優秀,或至少不出現明顯拉胯。
這三條原則,基本可以作為市面上絕大部分改編作品的衡量標準。
有的電視劇以改編為名,行亂改之實,哪怕別人不知道這是改編而來的作品,也還是會覺得劇情生硬,人物標簽化;
一些劇組為了給某幾個演員“高光”戲碼,強行把角色的個人追求從“保護天下蒼生”改成了“登頂武林盟主之位”,把本來豐滿動人的人物改得面目全非;
還有某些影視劇,用著高片酬高知名度,形象和氣質卻實在不貼合角色,又沒有貨真價實的演技能彌補這個缺陷的演員,無視巨大的違和感與割裂感硬著頭皮往下拍,拍完了播出吸金,試圖讓觀眾和他們一樣睜眼瞎,跟著粉絲一起乖乖買賬;
最后一種也是大眾接受程度要好一些的,就是劇組尊重了原著,知道原著和角色真正吸引人的地方在哪里,卻苦于經費受限、水平不足,在拍攝和后期上出現大量瑕疵。
好好的打戲恨不得放慢兩倍,道具和布景反復出現,讓觀眾一面覺得沖著劇情和演員演技我能咬咬牙看下去,另一方面又覺得這畫面著實辣眼睛,隨時徘徊在棄劇邊緣。
當然,也有一些改編劇是三個標準里一個都達不到,那就沒什么話好說了,自動自覺找個垃圾桶躺平任嘲便是。
要是非要給自己臉上貼金的,即便有狂熱無腦的粉絲用各種沒邏輯的夸獎粉飾太平、偽造“熱度”表象,真正的路人觀眾也心里明鏡兒似的,知道這都是什么貨色。
這三條原則對一部好的改編作品而言,本該是最基本、最應該做到的標準,可當前的文娛市場流量橫行,大眾審美下沉,這種最基本的標準也無形之中被拉低,以至于觀眾甚至會反過來包容它們,覺得“哎呀三個要求呢,達到兩個就不錯了,是好劇,夸夸”。
令人扼腕。
對于《心影鏈接》,秦絕不想以一個原著書粉的視角,居高臨下地審視這個劇本,但她剛剛看過原作不久,一時半會兒又確實覺得改編得有些辣眼睛,要客觀公正地對待有點難。
別的不說,原著里“心影”作為個體意識的體現與投射,在“里世界”中確實可以根據人的個人意志改變外形與相貌,男主角的“魔王”之名也正是因為他每次出現都戴面具,黑衣黑褲黑斗篷,才被人如此稱呼。
這放在文字里不算過分的設定,改成了網游里的游戲角色外貌會調整,哪怕邏輯上還算說得過去,仍然謎一般的尷尬。
但凡了解過一點原作的人都會覺得這是編劇在胡亂改動,生搬硬套,本質是為了帶火演員,或掩蓋缺陷。
畢竟,“魔王”的角色會承擔絕大多數的動作戲份,有了秦絕以后,只負責飾演校園男神的羅凌不必親自出演,肯定輕松許多。
“嘖……”
秦絕難得地猶豫了一會兒,最終把劇本收了起來。
遇事不決,先放著。
反正還有幾天的時間可以慢慢考慮。